Bahasa Indonesia-nya kata: bola (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata bola:

Bahasa Indonesia-nya kata bola: benang
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

ngabokong:  1. membokong; menerjang dari belakang; 2. membaca tulisan dari sebelah atasnya (jadi terbalik); 3. arti kiasan melakukan suatu hal, tanpa berembuk dulu dengan yang semestinya diajak berembuk (bicara)
kaboker:  terbuka, ketahuan, terbongkar
boker:  terbuka, ketahuan, terbongkar
bojo:  istri; bahasa sedang dari pamajikan
bohak:  luka agak besar
ruyung:  bagian yang keras dari pohon ena
bogor:  bagian yang keras dari pohon ena
bobogohan:  bercinta, memadu cinta
kabogoh:  kekasih, pacar
bogoh:  cinta
pokek bogel:  celana yang amat pendek
bogel:  hampir bugil, hanya mengenakan celana dalam saja
bobogaan:  kemaluan
jalma boga:  orang berpunya, orang berkecukupan
boga:  punya
bolay:  batal, tidak jadi
boledeh:  sudah hampir hilang warna aslinya
ledeh:  sudah hampir hilang warna aslinya
boleker:  membuka, membocorkan, mengungkapkan (rahasia)
ngabolekerkeun:  membuka, membocorkan, mengungkapkan (rahasia)
boleklak:  gundul, tak ada pepohonannya (bukit, gunung, hutan)
buliklak:  gundul, tak ada pepohonannya (bukit, gunung, hutan)
boleksek:  terkelupas (kulit)
bolenang:  gundul, tak berambut sehelai pun (kepala)
lenang:  gundul, tak berambut sehelai pun (kepala)
bolon:  1. belum mengerti baik dan buruk (anak-anak); 2. menstruasi, haid; bahasa kasar sekali dari palangan dan hed
bolong:  bolon
bongbolongan:  nasihat, jalan ke luar untuk menghadapi masalah yang pelik
bolongor:  tanpa aling-aling, tanpa pelindung atau penghalang
bolonyon:  copot, lepas, (gagang golok, dsb)
Contoh Kalimat:

Bola api = benang pura-pur

Sepak bola = menendang benang

Bola kusut = benang kusut, berbelit-belit

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap