Bahasa Indonesia-nya kata: cok (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata cok:
Bahasa Indonesia-nya kata cok: kata antar untuk mematuk
cohagna:
kasarnya; menurut bahasa sehari-hari
cohag: kasar sekali
coer: menggeser atau memindahkan benda kecil dengan ujung tongkat
coel: makanan yang sebelum dimakan dicolokkan dahulu pada sambal, biasanya lalap
codekah: kelakuan yang tidak senonoh
codeka: kelakuan yang tidak senonoh
nyocol: mencocol, mencecah
cocol: mencocol, mencecah
panyocok: urutan terakhir
pacocok-cocok: penuh sesak
cocok: penyumbat; benda untuk menutupi lubang
nyocog: memasukkan benda tajam ke daiam benda lain sehingga berlubang
cocog: 1. setuju; 2. cocok
nyoco: 1. menggigit (nyamuk dsb); 2. mencocok
coco: 1. menggigit (nyamuk dsb); 2. mencocok
cokel: mencukil, mencungkil; mencongkel
nyokel: mencukil, mencungkil; mencongkel
cokor: 1. kaki binatang; cokor munding kaki kerbau; 2. kaki; bahasa kasar sekali dari suku
cokot: mengambil
nyokot: mengambil
cokrom: kumis tebal serta menutupi bibir
colat: warna putih agak memanjang pada dahi binatang yang bulunya tidak berwarna putih
colek: mencolek
nyolek: mencolek
cologog: tidak menggunakan itikad, tidak sopan
colohok: bengong, terheran-heran (biasanya sambil menganga)
colok: mencolok; mencocok
nyolok: mencolok; mencocok
combo: menghibur orang yang sedang bersedih hati
nyombo: menghibur orang yang sedang bersedih hati
cohag: kasar sekali
coer: menggeser atau memindahkan benda kecil dengan ujung tongkat
coel: makanan yang sebelum dimakan dicolokkan dahulu pada sambal, biasanya lalap
codekah: kelakuan yang tidak senonoh
codeka: kelakuan yang tidak senonoh
nyocol: mencocol, mencecah
cocol: mencocol, mencecah
panyocok: urutan terakhir
pacocok-cocok: penuh sesak
cocok: penyumbat; benda untuk menutupi lubang
nyocog: memasukkan benda tajam ke daiam benda lain sehingga berlubang
cocog: 1. setuju; 2. cocok
nyoco: 1. menggigit (nyamuk dsb); 2. mencocok
coco: 1. menggigit (nyamuk dsb); 2. mencocok
cokel: mencukil, mencungkil; mencongkel
nyokel: mencukil, mencungkil; mencongkel
cokor: 1. kaki binatang; cokor munding kaki kerbau; 2. kaki; bahasa kasar sekali dari suku
cokot: mengambil
nyokot: mengambil
cokrom: kumis tebal serta menutupi bibir
colat: warna putih agak memanjang pada dahi binatang yang bulunya tidak berwarna putih
colek: mencolek
nyolek: mencolek
cologog: tidak menggunakan itikad, tidak sopan
colohok: bengong, terheran-heran (biasanya sambil menganga)
colok: mencolok; mencocok
nyolok: mencolok; mencocok
combo: menghibur orang yang sedang bersedih hati
nyombo: menghibur orang yang sedang bersedih hati
Contoh Kalimat:
Eureun Galecok = berhenti berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
Hayam sok macok = ayam suka, sering 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
mAWA kU COKOR = membawa 1. kata depan 1. kaki binatang; cokor munding kaki kerbau; 2. kaki; bahasa kasar sekali dari suku
Galecok tapi teu ngomong = berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti 1. tapi, tetapi, namun; 2. tampi tidak memberi petuah, menasihati
Entong ngabacokak = jangan berkata jorok
Macok regang = 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular ranting
hejo cokor = hijau 1. kaki binatang; cokor munding kaki kerbau; 2. kaki; bahasa kasar sekali dari suku
dicokot tina saku = diambil dari kantong baju
Eureun Galecok = berhenti berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti
Hayam sok macok = ayam suka, sering 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
mAWA kU COKOR = membawa 1. kata depan 1. kaki binatang; cokor munding kaki kerbau; 2. kaki; bahasa kasar sekali dari suku
Galecok tapi teu ngomong = berbicara dengan gembira serta hampir tidak berhenti 1. tapi, tetapi, namun; 2. tampi tidak memberi petuah, menasihati
Entong ngabacokak = jangan berkata jorok
Macok regang = 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular ranting
hejo cokor = hijau 1. kaki binatang; cokor munding kaki kerbau; 2. kaki; bahasa kasar sekali dari suku
dicokot tina saku = diambil dari kantong baju