Bahasa Indonesia-nya kata: deui (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata deui:
Bahasa Indonesia-nya kata deui: lagi; sakali deui, sekali lagi
ngadeuheus-an:
menghadap orang yang lebih tua atau majikan (atasan)
ngadeuheus: menghadap orang yang lebih tua atau majikan (atasan)
deuheus: dekat; bahasa halus untuk kata deukeut
ngadeugdeug: berdatangan ke tempat peristiwa yang mengejutkan atau menggemparkan
deugdeug: berdatangan ke tempat peristiwa yang mengejutkan atau menggemparkan
deudeupeun: kuatir, khawatir, merasa kehilangan; bahasa halus untuk melang, hariwang, atau leungiteun
ngadeudeul: arti kiasan menyumbang, membantu dengan tenaga atau harta benda; menunjang
deudeul: tiang pendek penyangga di rumah berkolong (panggung)
mikadeudeuh: menyayangi
deudeuh: amat sayang
ngadesek: mendesak
desek: mendesak
ngaderes: melancarkan membaca Al-Quran
deres: sering melahirkan
deregdeg: kata antar untuk lari
deukeut: deka
ngadeukeutan: mendekati
deuleu: lihat, pandang; bahasa kasar sekali dari nenjo, tempo
deungeun: 1. deungeun sangu
deungeun-deungeun: bukan sanak saudara, bukan famili
deupa: depa
dieu: kata ganti menunjukkan tempat yang dekat; sini
di dieu: saya, aku
digdig: berjalan cepat dengan penuh semangat
ngadigdig: berjalan cepat dengan penuh semangat
digleu: berjalan lamban seperti yang berat kakinya
ngadigleu: berjalan lamban seperti yang berat kakinya
dilak: mendelik
ngadilak: mendelik
dina: kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas
ngadeuheus: menghadap orang yang lebih tua atau majikan (atasan)
deuheus: dekat; bahasa halus untuk kata deukeut
ngadeugdeug: berdatangan ke tempat peristiwa yang mengejutkan atau menggemparkan
deugdeug: berdatangan ke tempat peristiwa yang mengejutkan atau menggemparkan
deudeupeun: kuatir, khawatir, merasa kehilangan; bahasa halus untuk melang, hariwang, atau leungiteun
ngadeudeul: arti kiasan menyumbang, membantu dengan tenaga atau harta benda; menunjang
deudeul: tiang pendek penyangga di rumah berkolong (panggung)
mikadeudeuh: menyayangi
deudeuh: amat sayang
ngadesek: mendesak
desek: mendesak
ngaderes: melancarkan membaca Al-Quran
deres: sering melahirkan
deregdeg: kata antar untuk lari
deukeut: deka
ngadeukeutan: mendekati
deuleu: lihat, pandang; bahasa kasar sekali dari nenjo, tempo
deungeun: 1. deungeun sangu
deungeun-deungeun: bukan sanak saudara, bukan famili
deupa: depa
dieu: kata ganti menunjukkan tempat yang dekat; sini
di dieu: saya, aku
digdig: berjalan cepat dengan penuh semangat
ngadigdig: berjalan cepat dengan penuh semangat
digleu: berjalan lamban seperti yang berat kakinya
ngadigleu: berjalan lamban seperti yang berat kakinya
dilak: mendelik
ngadilak: mendelik
dina: kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas
Contoh Kalimat:
bentes deui hitut = pasih pengucapannya lagi; sakali deui, sekali lagi kentut
Kuring deui = 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil lagi; sakali deui, sekali lagi
teu kabagean deui = tidak kebagian lagi; sakali deui, sekali lagi
Hees deui = 1. tidur; bahasa kasar sekali dari sare; 2. membeku karena kedinginan (minyak kelapa, dsb) lagi; sakali deui, sekali lagi
pariksa deui = 1. memeriksa; 2. bertanya; bahasa halus dari nanya lagi; sakali deui, sekali lagi
Gelut deui kitu = berkelahi lagi; sakali deui, sekali lagi seperti itu, begitu
maneh kuliah deui? = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri seluruhnya, segenap pelosok lagi; sakali deui, sekali lagi
Libur deui = libur lagi; sakali deui, sekali lagi
sakedap deui = sebentar; bahasa halus dari sakeudeung lagi; sakali deui, sekali lagi
Hilap deui = lupa; bahasa sedang dari pohon lagi; sakali deui, sekali lagi
bentes deui hitut = pasih pengucapannya lagi; sakali deui, sekali lagi kentut
Kuring deui = 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil lagi; sakali deui, sekali lagi
teu kabagean deui = tidak kebagian lagi; sakali deui, sekali lagi
Hees deui = 1. tidur; bahasa kasar sekali dari sare; 2. membeku karena kedinginan (minyak kelapa, dsb) lagi; sakali deui, sekali lagi
pariksa deui = 1. memeriksa; 2. bertanya; bahasa halus dari nanya lagi; sakali deui, sekali lagi
Gelut deui kitu = berkelahi lagi; sakali deui, sekali lagi seperti itu, begitu
maneh kuliah deui? = 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri seluruhnya, segenap pelosok lagi; sakali deui, sekali lagi
Libur deui = libur lagi; sakali deui, sekali lagi
sakedap deui = sebentar; bahasa halus dari sakeudeung lagi; sakali deui, sekali lagi
Hilap deui = lupa; bahasa sedang dari pohon lagi; sakali deui, sekali lagi
