Bahasa Indonesia-nya kata: ering (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ering:
Bahasa Indonesia-nya kata ering: kata antar untuk suara uang logam
cruk-crek:
berganti-ganti istri
crek: 1. kata antar untuk berdecak; 2. kata antar untuk menikah
crung-creng: dibayar kontan
creng: kata antar untuk membayar
cowong: kebiasaan berbicara dengan suara keras
cus-cos: pikiran yang bergentayangan
jos: kata antar untuk menusuk, mencocok
cos: kata antar untuk menusuk, mencocok
cocorowokan: berteriak-teriak
nyorowok: berteriak
corowok: berteriak
pacorok: 1. berselang-seling; bercampur-baur; 2. banyak kaitannya atau hubungannya; 3. saling berhubungan
nyorok gawe: mengajak bekerja kepada orang banyak
nyorok: 1. menyatukan dua barang atau lebih dengan cara ditusuk; 2. menikahi perempuan yang tidak ada hubungan keluarga sama sekali
corok: 1. menyatukan dua barang atau lebih dengan cara ditusuk; 2. menikahi perempuan yang tidak ada hubungan keluarga sama sekali
crot: kata antar untuk meludah
erub: kata antar untuk turun ke dalam air
cua: benci
cuang-cieung: tidak ada sanak saudara; tidak mempunyai sahabat
cucuk: duri
cucul-cucul: membuka atau mengganti pakaian
cucungah: kurang ajar, tidak tahu adat
cucungik: hidung; bahasa kasar sekali dari irung
cucunguk: lipas, cecunguk
cugak: kaki tertusuk benda tajam, seperti duri, ketika sedang berjalan
kacugak: kaki tertusuk benda tajam, seperti duri, ketika sedang berjalan
cuih: suka sekali berbicara
cukcruk: 1. berjalan di sepanjang sungai; 2. mencari, mengusut, atau meneliti
nyukcruk: 1. berjalan di sepanjang sungai; 2. mencari, mengusut, atau meneliti
cul: kata antar untuk dibuang atau ditinggalkan begitu saja
crek: 1. kata antar untuk berdecak; 2. kata antar untuk menikah
crung-creng: dibayar kontan
creng: kata antar untuk membayar
cowong: kebiasaan berbicara dengan suara keras
cus-cos: pikiran yang bergentayangan
jos: kata antar untuk menusuk, mencocok
cos: kata antar untuk menusuk, mencocok
cocorowokan: berteriak-teriak
nyorowok: berteriak
corowok: berteriak
pacorok: 1. berselang-seling; bercampur-baur; 2. banyak kaitannya atau hubungannya; 3. saling berhubungan
nyorok gawe: mengajak bekerja kepada orang banyak
nyorok: 1. menyatukan dua barang atau lebih dengan cara ditusuk; 2. menikahi perempuan yang tidak ada hubungan keluarga sama sekali
corok: 1. menyatukan dua barang atau lebih dengan cara ditusuk; 2. menikahi perempuan yang tidak ada hubungan keluarga sama sekali
crot: kata antar untuk meludah
erub: kata antar untuk turun ke dalam air
cua: benci
cuang-cieung: tidak ada sanak saudara; tidak mempunyai sahabat
cucuk: duri
cucul-cucul: membuka atau mengganti pakaian
cucungah: kurang ajar, tidak tahu adat
cucungik: hidung; bahasa kasar sekali dari irung
cucunguk: lipas, cecunguk
cugak: kaki tertusuk benda tajam, seperti duri, ketika sedang berjalan
kacugak: kaki tertusuk benda tajam, seperti duri, ketika sedang berjalan
cuih: suka sekali berbicara
cukcruk: 1. berjalan di sepanjang sungai; 2. mencari, mengusut, atau meneliti
nyukcruk: 1. berjalan di sepanjang sungai; 2. mencari, mengusut, atau meneliti
cul: kata antar untuk dibuang atau ditinggalkan begitu saja
Contoh Kalimat:
Gering nangtung ngalanglayung = sakit berdiri punya penyakit yang tidak terlalu parah namun tidak sembuh-sembuh juga
sabab gering = sebab, karena sakit
Gering wae hate = sakit saja, biar saja hati
saha nu gering = siapa yang; sakit
Gering parna = sakit parah; gering pama, sakit parah; t at u parna, cedera berat
gaduh sabab kuring gering = punya; bahasa sedang dari boga sebab, karena 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil sakit
Gering kapidangdung = sakit kebingungan, maju tak sanggup, mau kembali malu atau takut
Peuting gering = malam sakit
pohon beringin = tangkal caringin
gering ati = sakit hati
Gering nangtung ngalanglayung = sakit berdiri punya penyakit yang tidak terlalu parah namun tidak sembuh-sembuh juga
sabab gering = sebab, karena sakit
Gering wae hate = sakit saja, biar saja hati
saha nu gering = siapa yang; sakit
Gering parna = sakit parah; gering pama, sakit parah; t at u parna, cedera berat
gaduh sabab kuring gering = punya; bahasa sedang dari boga sebab, karena 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil sakit
Gering kapidangdung = sakit kebingungan, maju tak sanggup, mau kembali malu atau takut
Peuting gering = malam sakit
pohon beringin = tangkal caringin
gering ati = sakit hati