Bahasa Indonesia-nya kata: gado (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata gado:
Bahasa Indonesia-nya kata gado: dag
ngagadil:
menanduk (kerbau, banteng)
gadil: menanduk (kerbau, banteng)
ngagadekeun: menggadaikan, pakgade
gade: gadai
gadang: cadangan, calon
gadag: kerja; bahasa kasar sekali untuk kata gawe
ngagadabah: melanggar larangan, mendahului yang berhak
gadabah: melanggar larangan, mendahului yang berhak
ngagacel: memegang-megang dan mengusap terus-menerus (benda keras)
gacel: memegang-megang dan mengusap terus-menerus (benda keras)
gabug: 1. hampa tidak berisi (padi); 2. mandul
ngagabrug: menyergap, merangkul
gabrug: menyergap, merangkul
gableg: punya; bahasa kasar sekali dari boga
digubag-gabig: arti kiasan
nyoo gado: ungkapan mempermainkan orang yang pantas dihormati
galegeh gado: ungkapan
laer gado: ungkapan
gaduh: punya; bahasa sedang dari boga
gaet: kait
digaet: arti kiasan dicuri, diambil, dicopet
gagabah: gegabah, kurang hati-hati
gagalapakan: 1. berlarian ke sana ke mari dengan mengepak-ngepakkan sayapnya, karena ketakutan (ayam dsb); 2. arti kiasan minta tolong ke sana ke mari untuk meminjam uang, karena ada kepentingan yang mendesak
gagaman: senjata
gagarabah: keramik
gagarubang: susah membawanya (barang-barang besar yang tidak bisa dilipat atau dikecilkan)
gagas: merasa sedih karena teringat kembali pada peristiwa menyedihkan yang telah lampau
kagagas: merasa sedih karena teringat kembali pada peristiwa menyedihkan yang telah lampau
gahar: rasa makanan atau minuman yang menyegarkan, karena mengandung rasa asam
gahel: makanan yang tak seberapa enaknya
gadil: menanduk (kerbau, banteng)
ngagadekeun: menggadaikan, pakgade
gade: gadai
gadang: cadangan, calon
gadag: kerja; bahasa kasar sekali untuk kata gawe
ngagadabah: melanggar larangan, mendahului yang berhak
gadabah: melanggar larangan, mendahului yang berhak
ngagacel: memegang-megang dan mengusap terus-menerus (benda keras)
gacel: memegang-megang dan mengusap terus-menerus (benda keras)
gabug: 1. hampa tidak berisi (padi); 2. mandul
ngagabrug: menyergap, merangkul
gabrug: menyergap, merangkul
gableg: punya; bahasa kasar sekali dari boga
digubag-gabig: arti kiasan
nyoo gado: ungkapan mempermainkan orang yang pantas dihormati
galegeh gado: ungkapan
laer gado: ungkapan
gaduh: punya; bahasa sedang dari boga
gaet: kait
digaet: arti kiasan dicuri, diambil, dicopet
gagabah: gegabah, kurang hati-hati
gagalapakan: 1. berlarian ke sana ke mari dengan mengepak-ngepakkan sayapnya, karena ketakutan (ayam dsb); 2. arti kiasan minta tolong ke sana ke mari untuk meminjam uang, karena ada kepentingan yang mendesak
gagaman: senjata
gagarabah: keramik
gagarubang: susah membawanya (barang-barang besar yang tidak bisa dilipat atau dikecilkan)
gagas: merasa sedih karena teringat kembali pada peristiwa menyedihkan yang telah lampau
kagagas: merasa sedih karena teringat kembali pada peristiwa menyedihkan yang telah lampau
gahar: rasa makanan atau minuman yang menyegarkan, karena mengandung rasa asam
gahel: makanan yang tak seberapa enaknya
Contoh Kalimat:
Ngadon kabur = melakukan sesuatu di tempat orang lain 1. kabur; 2. lari cepat tak tertahankan (kuda, dsb.)
Kalah ngadon = 1. bahkan, melainkan; 2. karena melakukan sesuatu di tempat orang lain
Ngadon reureuh = melakukan sesuatu di tempat orang lain mengaso, istirahat
ngador wae = atau saja, biar saja
Ulah ngador wae = jangan, tidak boleh atau saja, biar saja
Ngador wae = atau saja, biar saja
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
Sok geura ngador = suka, sering kata antar untuk mengerjakan sesuatu cepat-cepat atau
ngadon titirah = melakukan sesuatu di tempat orang lain tetirah
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
Ngadon kabur = melakukan sesuatu di tempat orang lain 1. kabur; 2. lari cepat tak tertahankan (kuda, dsb.)
Kalah ngadon = 1. bahkan, melainkan; 2. karena melakukan sesuatu di tempat orang lain
Ngadon reureuh = melakukan sesuatu di tempat orang lain mengaso, istirahat
ngador wae = atau saja, biar saja
Ulah ngador wae = jangan, tidak boleh atau saja, biar saja
Ngador wae = atau saja, biar saja
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag
Sok geura ngador = suka, sering kata antar untuk mengerjakan sesuatu cepat-cepat atau
ngadon titirah = melakukan sesuatu di tempat orang lain tetirah
Laer gado = 1. jauh, umpamanya saja jauh dari jangkauan pemetik (buah, dsb); 2. panjang dan rendah dag