Bahasa Indonesia-nya kata: galih (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata galih:
Bahasa Indonesia-nya kata galih: hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
galideur:
1. menengok ke kiri dan ke kanan; 2. tidak tenang, ada yang dikuatirkan; pikiran melayang-layang karena kuatir akan sesuatu
galib: lumrah, umum
galeuh: 1. beli; bahasa halus dari beuli; 2. pokok kayu; arti kiasan intisari sebuah persoalan; 4. hati manusia
ngagaley: 1. mengaduk, mengacau; 2. menginjak-injak hingga luluh
galey: 1. mengaduk, mengacau; 2. menginjak-injak hingga luluh
ngagaleng: bilur; luka panjang pada kulit (bekas kena cambuk, dsb)
galengan: pematang
ngagaleong: meliuk-liuk; oleng
galeong: meliuk-liuk; oleng
ngagalentor: menciumi
galentor: menciumi
ngagalekan: mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi
galek: mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi
ngagalayah atau nga-goloyoh: membaringkan badan pelan-pelan
galayah: membaringkan badan pelan-pelan
galing: ikal, keritin
gating muntang: ikal ujungnya
galing ombak banyuan: ikal mayang
galingging: tidak enak badan, agak meriang
ngagalingging: tidak enak badan, agak meriang
galingging panas tiris: tidak enak badan, agak meriang
galo: atau
pagalo: bercampur menyatu
galungan: berkelahi, bergumul, bergulat
galur: 1. lekuk memanjang, alur; 2. alur cerita; jalan cerita
galura: 1. gelombang besar; gelora; 2. kaya raya serta sukses usahanya
gamah: terganggu, jadi liar kembali (ikan, hewan, dsb)
gamblang: amat luas serta kosong (rumah, tanah)
gumblung-gamblang: amat luas serta kosong (rumah, tanah)
gamblung: tidak digarap (sawah, dsb.)
galib: lumrah, umum
galeuh: 1. beli; bahasa halus dari beuli; 2. pokok kayu; arti kiasan intisari sebuah persoalan; 4. hati manusia
ngagaley: 1. mengaduk, mengacau; 2. menginjak-injak hingga luluh
galey: 1. mengaduk, mengacau; 2. menginjak-injak hingga luluh
ngagaleng: bilur; luka panjang pada kulit (bekas kena cambuk, dsb)
galengan: pematang
ngagaleong: meliuk-liuk; oleng
galeong: meliuk-liuk; oleng
ngagalentor: menciumi
galentor: menciumi
ngagalekan: mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi
galek: mengadu-adukan dan menggosok-gosokkan pipi pelan-pelan pada orang yang disayangi
ngagalayah atau nga-goloyoh: membaringkan badan pelan-pelan
galayah: membaringkan badan pelan-pelan
galing: ikal, keritin
gating muntang: ikal ujungnya
galing ombak banyuan: ikal mayang
galingging: tidak enak badan, agak meriang
ngagalingging: tidak enak badan, agak meriang
galingging panas tiris: tidak enak badan, agak meriang
galo: atau
pagalo: bercampur menyatu
galungan: berkelahi, bergumul, bergulat
galur: 1. lekuk memanjang, alur; 2. alur cerita; jalan cerita
galura: 1. gelombang besar; gelora; 2. kaya raya serta sukses usahanya
gamah: terganggu, jadi liar kembali (ikan, hewan, dsb)
gamblang: amat luas serta kosong (rumah, tanah)
gumblung-gamblang: amat luas serta kosong (rumah, tanah)
gamblung: tidak digarap (sawah, dsb.)
Contoh Kalimat:
Bungah galih = gembira hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
Bendu galih = marah; bahasa halus dari ambek hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
Galih geten = hati; bahasa halus dari galeuh atau hate penuh perhatian (misalnya anak pada orang tuanya)
Rengat galih = retak hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
Galih nu wening = hati; bahasa halus dari galeuh atau hate yang; bersih
Bungah galih = gembira hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
Bendu galih = marah; bahasa halus dari ambek hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
Galih geten = hati; bahasa halus dari galeuh atau hate penuh perhatian (misalnya anak pada orang tuanya)
Rengat galih = retak hati; bahasa halus dari galeuh atau hate
Galih nu wening = hati; bahasa halus dari galeuh atau hate yang; bersih