Bahasa Indonesia-nya kata: hoyong (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata hoyong:

Bahasa Indonesia-nya kata hoyong: mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

sahoseun:  hampir mati
hos:  kata antar untuk meninggal dunia, mati
manahoreng:  kata antar untuk menunjukkan hal yang tidak disangka-sangka
sihoreng:  kata antar untuk menunjukkan hal yang tidak disangka-sangka
horeng:  kata antar untuk menunjukkan hal yang tidak disangka-sangka
hoream:  segan, malas
hookeun:  terbengong-bengong
ngahontal cita-cita:  mencapai cita-cita
ngahontal:  menjangkau; mencapai, sampai;
hontal:  menjangkau; mencapai, sampai;
honcewang:  khawatir, risi
ngahompet:  mengempit
hompet:  mengempit
hoghag:  berbantah-bantahan
hoe:  rotan
hua:  membelah bambu tipis-tipis untuk anyaman atau tali
ngahuaan:  membelah bambu tipis-tipis untuk anyaman atau tali
huap:  suap
sahuap:  sesuap
hucuh:  1. terus-menerus menyuruh mengejar binatang buruan (sama anjing); 2. menyuruh-nyuruh orang lain untuk melakukan pekerjaan yang kurang baik
ngahucuhkeun:  1. terus-menerus menyuruh mengejar binatang buruan (sama anjing); 2. menyuruh-nyuruh orang lain untuk melakukan pekerjaan yang kurang baik
hudang:  1. bangun; 2. bangkit
ngahudang:  membangkitkan
ngahudangkeun:  membangunkan
hui:  ubi jalar
huis:  uban
hulag:  melarang
ngahulag:  melarang
huleng:  termenung, merenung
ngahuieng:  termenung, merenung
Contoh Kalimat:

aing hoyong = saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang

Teu Acan hoyong = tidak belum mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang

Hoyong pendak we = mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang menemukan saja, biar saja

sono hoyong pendak = kangen, rindu mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang menemukan

hoyong tuang = mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang makan; bahasa halus untuk makan; kata ganti untuk orang kedua

hoyong tiasa = mau; ingin; bahasa sedang untuk hayang bisa, dapat; bahasa sedang dari bisa

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap