Bahasa Indonesia-nya kata: jeg (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata jeg:
Bahasa Indonesia-nya kata jeg: mirip, seperti
panon jeer:
mata merah dan selalu berair
jeer: mata merah dan selalu berair
jeceh: bangga, sering melihat-lihatnya atau memperlihatkannya (anak-anak, misalnya ketika punya mainan baru)
jebrag: lebih lebar dari yang biasa (kaki orang)
jeber: lebar seperti yang dibeberkan
jawer: jengger (ayam)
jawara: pendekar; jagoan
ngajaul: mencuat
jaul: mencuat
ngajarumat: menisik
jarumat: menisik
jeringau: menisik
jerangau: menisik
jaringao: menisik
ngajaring: 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
jegang: berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar
ngajegang: berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar
jejer: berjajar
ngajejer: berjajar
jejereged: kurang bersungguh-sungguh (bekerja) karena merasa jijik atau takut kotor tangan dan pakaiannya
jekrem: perlente (kakek-kakek genit)
jembel: gelandangan
gembel: gelandangan
jemprak: duduk bersila
ngajemprak: duduk bersila
jengjehe: 1. miring sekali, seperti yang akan runtuh (bangunan); 2. dijatuhkan lawannya hingga miring, setengah duduk setengah berdiri
ngajengjehe: 1. miring sekali, seperti yang akan runtuh (bangunan); 2. dijatuhkan lawannya hingga miring, setengah duduk setengah berdiri
jengjreng: berbaris
ngajengjreng: berbaris
jengkat: melangkah cepat, meninggalkan orang yang sedang dihadapi sambil marah
jeer: mata merah dan selalu berair
jeceh: bangga, sering melihat-lihatnya atau memperlihatkannya (anak-anak, misalnya ketika punya mainan baru)
jebrag: lebih lebar dari yang biasa (kaki orang)
jeber: lebar seperti yang dibeberkan
jawer: jengger (ayam)
jawara: pendekar; jagoan
ngajaul: mencuat
jaul: mencuat
ngajarumat: menisik
jarumat: menisik
jeringau: menisik
jerangau: menisik
jaringao: menisik
ngajaring: 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
jegang: berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar
ngajegang: berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar
jejer: berjajar
ngajejer: berjajar
jejereged: kurang bersungguh-sungguh (bekerja) karena merasa jijik atau takut kotor tangan dan pakaiannya
jekrem: perlente (kakek-kakek genit)
jembel: gelandangan
gembel: gelandangan
jemprak: duduk bersila
ngajemprak: duduk bersila
jengjehe: 1. miring sekali, seperti yang akan runtuh (bangunan); 2. dijatuhkan lawannya hingga miring, setengah duduk setengah berdiri
ngajengjehe: 1. miring sekali, seperti yang akan runtuh (bangunan); 2. dijatuhkan lawannya hingga miring, setengah duduk setengah berdiri
jengjreng: berbaris
ngajengjreng: berbaris
jengkat: melangkah cepat, meninggalkan orang yang sedang dihadapi sambil marah
Contoh Kalimat:
Rajeg Tangkal = kata antar untuk banyak yang berdiri pohon
gede ngajegir = besar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden tampak besar
Teu ajeg = tidak 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya
tangtungan ajeg = pendirian 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya
Tetep rajeg ngahiji = tetap kata antar untuk banyak yang berdiri bersatu
Ngajegang kitu. = berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar seperti itu, begitu
Ajeg daek era = 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya mau malu
Rajeg Tangkal = kata antar untuk banyak yang berdiri pohon
gede ngajegir = besar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden tampak besar
Teu ajeg = tidak 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya
tangtungan ajeg = pendirian 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya
Tetep rajeg ngahiji = tetap kata antar untuk banyak yang berdiri bersatu
Ngajegang kitu. = berdiri atau terlentang dengan kedua kaki dibuka lebar-lebar seperti itu, begitu
Ajeg daek era = 1. tegak; 2. tidak roboh; 3. tetap pendiriannya mau malu
