Bahasa Indonesia-nya kata: jempe (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata jempe:

Bahasa Indonesia-nya kata jempe: diam, tidak terdengar lagi bersuara
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

ngajejembrung:  dibiarkan tumbuh tinggi (rumput di kebun, pekarangan, dsb)
jembrung:  dibiarkan tumbuh tinggi (rumput di kebun, pekarangan, dsb)
jembet:  kusut (rambut)
jernbar:  luas, banyak, tidak picik
jelug:  tinggi besar
ngajelepeng:  berbaring telentang
jelepeng:  berbaring telentang
jejerih:  takut rasa sakit tak seberapa
nga-jejeran:  memimpin rombongan, rapat, diskusi dsb
ngajejeman:  mengepalai atau mengawasi orang yang sedang bekerja
jejem:  rajin bekerja, setia pada pekerjaannya
ngajejek:  mendorong tiba-tiba dengan telapak kaki; menginjak
nyejek:  mendorong tiba-tiba dengan telapak kaki; menginjak
jejek:  mendorong tiba-tiba dengan telapak kaki; menginjak
pajejel-jejel:  berjejal, penuh sesak hingga sulit bergerak
jempling:  sepi, sunyi
jemuh:  pertemuan besar, rapat akbar
pajemuhan:  pertemuan besar, rapat akbar
jendol:  benjol, bincul, jenggul
ngajendol:  benjol, bincul, jenggul
jeneng:  jadi pegawai negeri; jadi orang
dijenengkeun:  diangkat, diberi jabatan
jumeneng:  hidup; bahasa halus dari hirup
jenengan:  nama; bahasa halus dari ngaran
jenggleng:  terpisah serta tampak bagus (rumah, gedung)
ngajenggleng:  terpisah serta tampak bagus (rumah, gedung)
jenggut:  menjabak (rambut)
ngajenggut:  menjabak (rambut)
jenghok:  merasa amat terkejut karena mendengar kabar yang tiba-tiba datangnya
ngajenghok:  merasa amat terkejut karena mendengar kabar yang tiba-tiba datangnya
Contoh Kalimat:

Teu daek jempe = tidak mau diam, tidak terdengar lagi bersuara

Jep jempe = kata antar untuk diam atau menyuruh jangan ribut (pada anak-anak) diam, tidak terdengar lagi bersuara

jempe lemes = diam, tidak terdengar lagi bersuara 1. halus; 2. lembut

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap