Bahasa Indonesia-nya kata: joledar (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata joledar:

Bahasa Indonesia-nya kata joledar: melupakan kewajiban kepada yang menjadi tanggung jawabnya; tidak menyayangi sanak saudara
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

jol:  kata antar untuk datang
jojodog:  dingklik
ngajojoan:  memilih yang diperlukan atau yang dianggap penting saja
kajojo:  banyak yang mendatangi (warung, hotel, dsb)
jojo:  banyak yang mendatangi (warung, hotel, dsb)
jogol:  saling dorong
jogo:  1. hadir, bertemu muka, datang ke; dijogokeun, diperlihatkan, dihadapkan; 2. ngajogo
jogjrog:  berjalan setengah berlari (kuda)
jodo:  jodoh
jleg:  kata antar untuk barang yang tiba-tiba saja ada di depan mata
ngajiwir:  menjewer
jiwir:  menjewer
ngajirim:  menjelma
jirim:  menjelma
jiret:  jerat
jolok:  susah dijangkau karena jauh dari jalan besar
jomblo:  1. tidak laku, tidak ada yang membeli (berdagang); 2. arti kiasan wanita yang sudah dewasa namun belum ada yang melamar
jomlo:  1. tidak laku, tidak ada yang membeli (berdagang); 2. arti kiasan wanita yang sudah dewasa namun belum ada yang melamar
jongjon:  senang tak ada yang mengganggu
kajongjonan:  lupa waktu karena melakukan pekerjaan yang menyenangkan serta tak ada yang mengganggu
jongjongan:  beberapa saat
sajongjongan:  beberapa saat
jongkeng:  1. roboh; 2. tidur telungkup
ngajongkeng:  1. roboh; 2. tidur telungkup
jongklok:  jatuh telungkup; terjerembab
tijongklok:  jatuh telungkup; terjerembab
jongos:  pelayan (laki-laki)
jontrot:  denak; binatang (burung, dsb) yang digunakan sebagai umpan untuk menjebak binatang lain
jorag:  mendatangi musuh ke tempatnya
ngajorag:  mendatangi musuh ke tempatnya
Contoh Kalimat:

tega joledar = sampai hati, tega melupakan kewajiban kepada yang menjadi tanggung jawabnya; tidak menyayangi sanak saudara

Ulah joledar = jangan, tidak boleh melupakan kewajiban kepada yang menjadi tanggung jawabnya; tidak menyayangi sanak saudara

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap