Bahasa Indonesia-nya kata: kodek (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata kodek:
Bahasa Indonesia-nya kata kodek: mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau
dikocrotkeun:
dikeluarkan dari botol melalui lubang kecil dari sumbatnya (kecap, minyak wangi, dsb.)
kocrot: dikeluarkan dari botol melalui lubang kecil dari sumbatnya (kecap, minyak wangi, dsb.)
kocoran: keturunan, trah
ngocor: mengalir, mengucur
kocor: mengalir, mengucur
kocopok: kata antar untuk bunyi ikan besar yang bergerak dalam lubang atau ceruk
kolomberan: pelimbahan
kocomberan: pelimbahan
dikoclok: digoyang-goyang tempatnya agar isinya bercampur; dikocok
koclok: digoyang-goyang tempatnya agar isinya bercampur; dikocok
koclak: terdengar ada bunyi yang berubah di dalamnya jika diguncangkan
sakocepat: sebentar sekali
koceak dengek: menjerit-jerit keras sekali
ngoceak: menjerit
koceak: menjerit
ngodek: mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau
pinter kodek: licik, hanya mau meminta saja tapi tak mau memberi
kodok: memasukkan tangan ke dalam saku, lubang, dsb., biasanya karena ada sesuatu yang harus diambil
ngodok: memasukkan tangan ke dalam saku, lubang, dsb., biasanya karena ada sesuatu yang harus diambil
kokodok: memasukkan tangan ke dalam lubang-lubang atau berkali-kali
kodomang: menjangkau sesuatu yang jauh sambil merangkak
ngodomang: menjangkau sesuatu yang jauh sambil merangkak
kokodomangan: merangkak terus-terusan (misalnya kera)
koet: mencakar
ngoet: mencakar
kohok: berlubang, biasanya karena rusak
koja: kantung yang dirajut seperti jaring, bisa digantungkan di pundak
kojay: berenang
ngojay: berenang
kojor: mati; bahasa kasar sekali dari paeh
kocrot: dikeluarkan dari botol melalui lubang kecil dari sumbatnya (kecap, minyak wangi, dsb.)
kocoran: keturunan, trah
ngocor: mengalir, mengucur
kocor: mengalir, mengucur
kocopok: kata antar untuk bunyi ikan besar yang bergerak dalam lubang atau ceruk
kolomberan: pelimbahan
kocomberan: pelimbahan
dikoclok: digoyang-goyang tempatnya agar isinya bercampur; dikocok
koclok: digoyang-goyang tempatnya agar isinya bercampur; dikocok
koclak: terdengar ada bunyi yang berubah di dalamnya jika diguncangkan
sakocepat: sebentar sekali
koceak dengek: menjerit-jerit keras sekali
ngoceak: menjerit
koceak: menjerit
ngodek: mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau
pinter kodek: licik, hanya mau meminta saja tapi tak mau memberi
kodok: memasukkan tangan ke dalam saku, lubang, dsb., biasanya karena ada sesuatu yang harus diambil
ngodok: memasukkan tangan ke dalam saku, lubang, dsb., biasanya karena ada sesuatu yang harus diambil
kokodok: memasukkan tangan ke dalam lubang-lubang atau berkali-kali
kodomang: menjangkau sesuatu yang jauh sambil merangkak
ngodomang: menjangkau sesuatu yang jauh sambil merangkak
kokodomangan: merangkak terus-terusan (misalnya kera)
koet: mencakar
ngoet: mencakar
kohok: berlubang, biasanya karena rusak
koja: kantung yang dirajut seperti jaring, bisa digantungkan di pundak
kojay: berenang
ngojay: berenang
kojor: mati; bahasa kasar sekali dari paeh
Contoh Kalimat:
Paribasa pinter kodek = paribasa pinter kodek
Pinter kodek = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau
Pinter kodek pisan = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau amat, sangat
pinter kodek sorangan = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau sendiri
pinter kodek arti = pinter kodek harti
Pinter kodek = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau
Paribasa pinter kodek = paribasa pinter kodek
Pinter kodek = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau
Pinter kodek pisan = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau amat, sangat
pinter kodek sorangan = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau sendiri
pinter kodek arti = pinter kodek harti
Pinter kodek = pintar, pandai mengeluarkan barang kecil dengan kuku atau dengan ujung pisau