Bahasa Indonesia-nya kata: kudu (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata kudu:
Bahasa Indonesia-nya kata kudu: 1. harus; 2. kuncup
kudang:
gudang
kuda lumping: kuda kepang, kuda lumping
kuda umbal: kuda beban
kuda-kuda: 1. kayu bersilang dengan porosnya sebagai penyangga balok yang akan diketam, dipahat, dsb.; 2. sikap badan dalam bersilat jika menghadapi musuh
kukudaan: kuda-kudaan
kuda: kuda
ngucur: mengucur
kucur: mengucur
kukucuprakan: berjalan-jalan di air dangkal
tikucuprak: jatuh pada air dangkal
kucuprak: kata antar untuk suara air dangkal yang terinjak atau dijatuhi barang
kucup: 1. kuncup; 2. kulup, belum disunat
kuciwa: kecewa
kucem: masam, tidak ceria (roman muka, wajah)
ngucel tasbe: membaca do’a, dsb, dengan menggeser-geser tasbih
aya kuduna: seharusnya
kudupung: terduduk atau berlutut tiba-tiba karena dipukul orang, dsb
ngudupung: terduduk atau berlutut tiba-tiba karena dipukul orang, dsb
kudupruk: tiba-tiba terjatuh, tidak bisa berdiri, karena sakit kaki atau tiba-tiba merasa lemas
ngudupruk: tiba-tiba terjatuh, tidak bisa berdiri, karena sakit kaki atau tiba-tiba merasa lemas
kueh: kue
kuhkul: jerawat
kujamas: keramas; bahasa halus dari kuramas
kujang: senjata tradisional Sunda untuk membacok atau menusuk
kujur: keberadaan tubuh; badan sakujur, sekujur tubuh
ngujur: memanjang, membujur; ngujur ngaler, membujur ke utara
kuku: kuku
kukud: sudah usai, memberesi barang dagangan di pasar
ngukud: membawa semua barang yang ada
kukuh: teguh memegang pendiria
kuda lumping: kuda kepang, kuda lumping
kuda umbal: kuda beban
kuda-kuda: 1. kayu bersilang dengan porosnya sebagai penyangga balok yang akan diketam, dipahat, dsb.; 2. sikap badan dalam bersilat jika menghadapi musuh
kukudaan: kuda-kudaan
kuda: kuda
ngucur: mengucur
kucur: mengucur
kukucuprakan: berjalan-jalan di air dangkal
tikucuprak: jatuh pada air dangkal
kucuprak: kata antar untuk suara air dangkal yang terinjak atau dijatuhi barang
kucup: 1. kuncup; 2. kulup, belum disunat
kuciwa: kecewa
kucem: masam, tidak ceria (roman muka, wajah)
ngucel tasbe: membaca do’a, dsb, dengan menggeser-geser tasbih
aya kuduna: seharusnya
kudupung: terduduk atau berlutut tiba-tiba karena dipukul orang, dsb
ngudupung: terduduk atau berlutut tiba-tiba karena dipukul orang, dsb
kudupruk: tiba-tiba terjatuh, tidak bisa berdiri, karena sakit kaki atau tiba-tiba merasa lemas
ngudupruk: tiba-tiba terjatuh, tidak bisa berdiri, karena sakit kaki atau tiba-tiba merasa lemas
kueh: kue
kuhkul: jerawat
kujamas: keramas; bahasa halus dari kuramas
kujang: senjata tradisional Sunda untuk membacok atau menusuk
kujur: keberadaan tubuh; badan sakujur, sekujur tubuh
ngujur: memanjang, membujur; ngujur ngaler, membujur ke utara
kuku: kuku
kukud: sudah usai, memberesi barang dagangan di pasar
ngukud: membawa semua barang yang ada
kukuh: teguh memegang pendiria
Contoh Kalimat:
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Mere nyaho kudu geus ngarti = memberi tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Mipit kudu amit = memetik (buah, bunga, daun) 1. harus; 2. kuncup pamitan, minta diri, minta izin
Kudu boga = 1. harus; 2. kuncup punya
Anu kudu = 1. anu; 2. kata sambung yang; 3. kata ganti milik, kepunyaan 1. harus; 2. kuncup
Kudu sok nyogot = 1. harus; 2. kuncup suka, sering menggigit dengan kedua bibir dicakupkan, seperti kuda
Siga nu kudu = hampir mirip, hampir sama rupanya yang; 1. harus; 2. kuncup
Salawasna kudu = selamanya, selama-lamanya 1. harus; 2. kuncup
kudu angger = 1. harus; 2. kuncup 1. tetap, tidak berubah; 2. terus-menerus, tidak terhenti; 3. sudah biasa
Memeh nyaho kudu geus ngarti = sebelum atau sebelumnya tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Mere nyaho kudu geus ngarti = memberi tahu 1. harus; 2. kuncup sudah 1. mengerti; 2. tahu akan tugasnya dsb
Memeh indit kudu geus tepi = sebelum atau sebelumnya pergi, berangkat 1. harus; 2. kuncup sudah 1. sampai, tiba; 2. mencapai
Mipit kudu amit = memetik (buah, bunga, daun) 1. harus; 2. kuncup pamitan, minta diri, minta izin
Kudu boga = 1. harus; 2. kuncup punya
Anu kudu = 1. anu; 2. kata sambung yang; 3. kata ganti milik, kepunyaan 1. harus; 2. kuncup
Kudu sok nyogot = 1. harus; 2. kuncup suka, sering menggigit dengan kedua bibir dicakupkan, seperti kuda
Siga nu kudu = hampir mirip, hampir sama rupanya yang; 1. harus; 2. kuncup
Salawasna kudu = selamanya, selama-lamanya 1. harus; 2. kuncup
kudu angger = 1. harus; 2. kuncup 1. tetap, tidak berubah; 2. terus-menerus, tidak terhenti; 3. sudah biasa