Bahasa Indonesia-nya kata: lamun (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata lamun:

Bahasa Indonesia-nya kata lamun: kalau, jika
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

ngalamuk:  tampak wujudnya yang tinggi (gunung) dari kejauhan
lamuk:  tampak wujudnya yang tinggi (gunung) dari kejauhan
lamuir:  bibir penuh dengan minyak, lemak, dsb
lampuyang:  lempuyang
lampus:  mati
ngalampud:  menutupi barang dengan kain, kertas, dsb sehingga tidak tampak
lampud:  menutupi barang dengan kain, kertas, dsb sehingga tidak tampak
lampit:  sebangsa tikar yang terbuat dari rotan atau kulit gagang daun rumbia
lampias:  habis sama sekali, tandas, lamping
ngalampat:  menutupi lubang-lubang pada kayu, dsb dengan dempul; atau menutupi lubang-lubang pada tanggul agar tidak bocor
lampat:  menutupi lubang-lubang pada kayu, dsb dengan dempul; atau menutupi lubang-lubang pada tanggul agar tidak bocor
lampar:  sudah bepergian atau suka bepergian ke tempat-tempat yang jauh
ngalampanyat:  tinggi ramping (perawakan wanita)
lampanyat:  tinggi ramping (perawakan wanita)
lumampah:  bepergian, melakukan perjalanan
ngalamun:  1. melamun; 2. berandai-andai
lamur:  rabun
lana:  awet, lama, abad
lanas:  semacam kutu hama umbi-umbian
lancah:  laba-laba
lancar:  lancar
lanceuk:  kakak
pilanceukan:  kakak misan
lancingan:  celana; bahasa halus dari calana
lancip:  tajam, meruncing
lancong:  bepergian tak tentu arah dan tujuannya
ngalancong:  bepergian tak tentu arah dan tujuannya
landak:  landak
lalandak:  alat untuk membuang rerumputan di sawah
landep:  menggigit; bahasa halus untuk ngegel
Contoh Kalimat:

lamun kapanggih = kalau, jika ditemukan

Lamun hayang = kalau, jika mau, ingin, kepingin

Lamun kanyaah = kalau, jika 1. rasa sayang; 2. kesayangan

Lamun eta = kalau, jika itu; kata ganti yang menunjukkan barang yang berada agak jauh dari si pembicara atau barang yang sudah diceritakan sebelumnya

Lamun rek manjing = kalau, jika hendak, akan; mau masuk atau cukup; geus manjing umuma pi-kettn sakola, sudah cukup umurnya untuk sekolah

Lamun Aya = kalau, jika ada

Lamun Aya budak = kalau, jika ada anak-anak

Lamun tara ngosok huntu = kalau, jika 1. tak pernah; 2. hampir rata (atap rumah) menggosok gigi

Lamun kanyaah = kalau, jika 1. rasa sayang; 2. kesayangan

lamun kitu = kalau, jika seperti itu, begitu

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap