Bahasa Indonesia-nya kata: langkung (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata langkung:
Bahasa Indonesia-nya kata langkung: lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
lalangkarakan:
berbaring-baring sambil terlentang
langkarak: berbaring-baring sambil terlentang
lalangit: langit-langit
langit: langit
kalanggengan: alam baka, alam akhirat
langgeng: abadi, kekal
langgeor: kata antar untuk berjalan lemah gemulai serta sedap dipandang mata
ngalangeu: duduk agak mendongak dengan pandangan menerawang menandakan bingung atau susah
langeu: duduk agak mendongak dengan pandangan menerawang menandakan bingung atau susah
kalangenan: kesenangan, hobi; bahasa halus dari karesep
langen: kesenangan, hobi; bahasa halus dari karesep
landung: panjang ke bawah
lalandong: berobat
landong: obat; bahasa kelas dari subar
ngalandi: mengganti nama dengan nama alias atau julukan
langlaung: kata penegas untuk tinggi
ngalanglaung: kata penegas untuk tinggi
langlayeuseun: kelaparan, kehabisan tenaga
langsar: terbuka pikirannya serta sabar
langsep: langsat
langsu: melebihi batas, melewati batas
kalangsu: melebihi batas, melewati batas
langsud: tiarap sambil maju
ngalangsud: tiarap sambil maju
lanjam: mata bajak
lanjang: 1. remaja putri, gadis; 2. pelayan wanita
lanjaran: kacang-kacangan yang panjang serta berbiji banyak
lanjung: pusing kepala
lantar: terlantar
kalantar: terlantar
langkarak: berbaring-baring sambil terlentang
lalangit: langit-langit
langit: langit
kalanggengan: alam baka, alam akhirat
langgeng: abadi, kekal
langgeor: kata antar untuk berjalan lemah gemulai serta sedap dipandang mata
ngalangeu: duduk agak mendongak dengan pandangan menerawang menandakan bingung atau susah
langeu: duduk agak mendongak dengan pandangan menerawang menandakan bingung atau susah
kalangenan: kesenangan, hobi; bahasa halus dari karesep
langen: kesenangan, hobi; bahasa halus dari karesep
landung: panjang ke bawah
lalandong: berobat
landong: obat; bahasa kelas dari subar
ngalandi: mengganti nama dengan nama alias atau julukan
langlaung: kata penegas untuk tinggi
ngalanglaung: kata penegas untuk tinggi
langlayeuseun: kelaparan, kehabisan tenaga
langsar: terbuka pikirannya serta sabar
langsep: langsat
langsu: melebihi batas, melewati batas
kalangsu: melebihi batas, melewati batas
langsud: tiarap sambil maju
ngalangsud: tiarap sambil maju
lanjam: mata bajak
lanjang: 1. remaja putri, gadis; 2. pelayan wanita
lanjaran: kacang-kacangan yang panjang serta berbiji banyak
lanjung: pusing kepala
lantar: terlantar
kalantar: terlantar
Contoh Kalimat:
Tiasa langkung = bisa, dapat; bahasa sedang dari bisa lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
Supados langkung kiat = agar, supaya; bahasa halus dari supaya lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih kuat; bahasa halus dari kuat
langkung heula = lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Teu langkung = tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
wios teu langkung = biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
kirang langkung = kurang; bahasa halus dari kurang lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
teu langkung = tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
langkung sae = lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih bagus; bahasa halus dari alus
Kirang langkung = kurang; bahasa halus dari kurang lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
Tiasa langkung = bisa, dapat; bahasa sedang dari bisa lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
Supados langkung kiat = agar, supaya; bahasa halus dari supaya lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih kuat; bahasa halus dari kuat
langkung heula = lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih 1. dahulu; 2. cepat, depan, muka
Teu langkung = tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
wios teu langkung = biar, biar saja; bahasa halus dari keun bae tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
kirang langkung = kurang; bahasa halus dari kurang lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
teu langkung = tidak lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
langkung sae = lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih bagus; bahasa halus dari alus
Kirang langkung = kurang; bahasa halus dari kurang lewat atau lebih; bahasa halus dari liwat atau leuwih
