Bahasa Indonesia-nya kata: layang (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata layang:

Bahasa Indonesia-nya kata layang: melayang
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

ngalayanan:  melayani, meladeni
ngalayan:  sebanding, sama saja
salalawasna:  selamanya, selama-lamanya
salawasna:  selamanya, selama-lamanya
ngalawangan:  1. membuat pintu untuk keluar masuk; 2. arti kiasan memberi jalan kepada orang yang membutuhkan pertolongan
lawang:  1. pintu, jalan untuk keluar masuk; 2. arti kiasan orang atau perusahaan yang akan membeli barang kita
lauk:  1. daging yang sudah dimasak; 2. ikan lauk emas, ikan mas; lauk asin, ikan asin
lara:  1. sedih, susah hati; 2. sakit
lur-lar:  banyak orang lewat
lar:  kata antar untuk lewat
ngalantur:  1. bepergian tak punya pekerjaan; 2. arti kiasan menyimpang dari pokok pembicaraan, melantur
lantur:  1. bepergian tak punya pekerjaan; 2. arti kiasan menyimpang dari pokok pembicaraan, melantur
lunta-lanto:  datang sambil langak-longok
ngalanto:  datang, menemui
lanto:  datang, menemui
ngalayang:  melayang
langlayangan:  layang-layang
palayangan:  pembuangan air di kolam, danau, dsb
lebleban:  hampir penuh, akan meluap (air sungai yang banjir)
leber:  luber, terlalu penuh, sehingga hampir meluap atau tumpah
lejeg:  berjalan-jalan di muka orang lain, biasanya sambil marah-marah
lajag-lejeg:  berjalan-jalan di muka orang lain, biasanya sambil marah-marah
ngalejeg:  berjalan-jalan di muka orang lain, biasanya sambil marah-marah
leke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
ngaleke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
ngaleleke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
laka-leke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
lemet:  menghabiskan sisa makanan yang tinggal sedikit
ngalemetan:  menghabiskan sisa makanan yang tinggal sedikit
lamat-lemet:  menghabiskan sisa makanan yang tinggal sedikit
Contoh Kalimat:

Terbang melayang = apung, ngapung layang

Mulung langlayangan = memungut sesuatu yang sudah dibuang atau jatuh; riung niungpulung, berkumpul sekeluarga layang-layang

Nguriling kakalayangan = berkeliling melayang-layang

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap