Bahasa Indonesia-nya kata: lekek (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata lekek:
Bahasa Indonesia-nya kata lekek: kata antar untuk menyembelih atau disembelih
geresel:
kata antar untuk menyembelih atau disembelih
ngagereleng: menggelinding
gereleng: menggelinding
bulu panggere: bulu anak burung yang baru mekar ujungnya
ngagere: membersihkan lubang dengan alat yang bisa diputar-putar, umpamanya membersihkan lubang telinga dengan bulu ayam
gere: membersihkan lubang dengan alat yang bisa diputar-putar, umpamanya membersihkan lubang telinga dengan bulu ayam
ngagepor: duduk di lantai tidak beralas
gepor: duduk di lantai tidak beralas
ngageol: bergoyang; goyang pinggul; meliuk
geol: bergoyang; goyang pinggul; meliuk
genjlong: 1. bergoyang, gonjang-ganjing; 2. gempar, karena ada peristiwa luar biasa
genjah: cepat besar (anak-anak); cepat berbuah (tanaman)
gengsor: maju sambil bersedeku
gengge: genta kecil yang biasa dipasang pada leher kucing atau kaki bayi
gumendol: masih gundul, belum berbulu (anak burung)
gerewek: menjerit (wanita)
ngagerewek: menjerit (wanita)
geroh: memindah-mindah serta membolak-balik telur supaya mendapat panas yang merata (ayam, dsb. yang sedang mengerami telurnya)
ngageroh: memindah-mindah serta membolak-balik telur supaya mendapat panas yang merata (ayam, dsb. yang sedang mengerami telurnya)
teu kageroh: arti kiasan tidak terurus dengan baik (anak-anak atau murid yang terlalu banyak)
geseh: beda atau berubah
gesrek: bergesekan kulitnya atau luarnya
pagesrek: bergesekan kulitnya atau luarnya
getek: 1. rakit; 2. geli
garetek: arti kiasan merasa amat jengkel, sehingga ingin cepat-cepat memarahi atau memukul, dsb
getreng: selalu bertengkar, hubungannya kurang harmonis
pagetreng: selalu bertengkar, hubungannya kurang harmonis
gewewek: kata antar untuk memarahi suara nyaring (perempuan)
geye: 1. duduk atau berdiri berdekatan sehingga bersentuhan; berhimpitan; 2. rumah berdekatan sekali, sehingga atapnya bersentuhan
pageye-geye: 1. duduk atau berdiri berdekatan sehingga bersentuhan; berhimpitan; 2. rumah berdekatan sekali, sehingga atapnya bersentuhan
ngagereleng: menggelinding
gereleng: menggelinding
bulu panggere: bulu anak burung yang baru mekar ujungnya
ngagere: membersihkan lubang dengan alat yang bisa diputar-putar, umpamanya membersihkan lubang telinga dengan bulu ayam
gere: membersihkan lubang dengan alat yang bisa diputar-putar, umpamanya membersihkan lubang telinga dengan bulu ayam
ngagepor: duduk di lantai tidak beralas
gepor: duduk di lantai tidak beralas
ngageol: bergoyang; goyang pinggul; meliuk
geol: bergoyang; goyang pinggul; meliuk
genjlong: 1. bergoyang, gonjang-ganjing; 2. gempar, karena ada peristiwa luar biasa
genjah: cepat besar (anak-anak); cepat berbuah (tanaman)
gengsor: maju sambil bersedeku
gengge: genta kecil yang biasa dipasang pada leher kucing atau kaki bayi
gumendol: masih gundul, belum berbulu (anak burung)
gerewek: menjerit (wanita)
ngagerewek: menjerit (wanita)
geroh: memindah-mindah serta membolak-balik telur supaya mendapat panas yang merata (ayam, dsb. yang sedang mengerami telurnya)
ngageroh: memindah-mindah serta membolak-balik telur supaya mendapat panas yang merata (ayam, dsb. yang sedang mengerami telurnya)
teu kageroh: arti kiasan tidak terurus dengan baik (anak-anak atau murid yang terlalu banyak)
geseh: beda atau berubah
gesrek: bergesekan kulitnya atau luarnya
pagesrek: bergesekan kulitnya atau luarnya
getek: 1. rakit; 2. geli
garetek: arti kiasan merasa amat jengkel, sehingga ingin cepat-cepat memarahi atau memukul, dsb
getreng: selalu bertengkar, hubungannya kurang harmonis
pagetreng: selalu bertengkar, hubungannya kurang harmonis
gewewek: kata antar untuk memarahi suara nyaring (perempuan)
geye: 1. duduk atau berdiri berdekatan sehingga bersentuhan; berhimpitan; 2. rumah berdekatan sekali, sehingga atapnya bersentuhan
pageye-geye: 1. duduk atau berdiri berdekatan sehingga bersentuhan; berhimpitan; 2. rumah berdekatan sekali, sehingga atapnya bersentuhan
Contoh Kalimat:
LEKEK KEUN = kata antar untuk menyembelih atau disembelih mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan
LEKEK KEUN = kata antar untuk menyembelih atau disembelih mengangkat alat akan dipukulkan atau dibacokkan