Bahasa Indonesia-nya kata: lembur (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata lembur:
Bahasa Indonesia-nya kata lembur: kampung; mudik
oray lemah:
ular tanah
lemah irengan: bumi hangus
lemah maneuh: benua
palemahan: pelataran, lemah
lemah: 1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi
ngalelepkeun: 1. menenggelamkan, memasukkan sesuatu hingga tenggelam; 2. arti kiasan mencelakakan
kaleleban: selalu teringat kepada yang sudah tiada
leleh: amat meresap, mendalam
ngaleketey: bergeser ke bawah pelan-pelan (tanah longsor)
leketey: bergeser ke bawah pelan-pelan (tanah longsor)
leguk: kata antar untuk minum
legok: berlubang (tanah, dsb.)
meleg: menelan
ngalegleg: menelan
ledag-ledig: senang melantur, tidak punya pekerjaan
ngalembur: kerja lembur
urang lembur: orang kampung
lembut: 1. kecil; 2. halus; 3. tidak terlihat oleh mata lahir
keusik lembut: pasir halus
lelembut: makhluk halus
lelembutan: roh, sukma, batin manusia
gurat lempeng: garis lurus
lengis: berbicara dengan suara yang memilukan agar dikasihani
ngalengis: berbicara dengan suara yang memilukan agar dikasihani
lungas-lengis: berbicara dengan suara yang memilukan agar dikasihani
lepas: 1. ngalepas, memecat, memutuskan hubungan kerja; 2. kencang atau cepat; lepas batan kuda lumpat, lebih cepat daripada kuda; 3. mutlak, tidak bersyarat
kalepasan: tidak sengaja melewati batas
lewang: 1. ngeri, takut jatuh, dsb; 2. arti kiasan merasa kuatir mengingat masa depan yang diperkirakan amat suram
leuheung: mending atau mendingan
mileuleuheungkeun: menyukai orang yang serba kekurangan
lemah irengan: bumi hangus
lemah maneuh: benua
palemahan: pelataran, lemah
lemah: 1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi
ngalelepkeun: 1. menenggelamkan, memasukkan sesuatu hingga tenggelam; 2. arti kiasan mencelakakan
kaleleban: selalu teringat kepada yang sudah tiada
leleh: amat meresap, mendalam
ngaleketey: bergeser ke bawah pelan-pelan (tanah longsor)
leketey: bergeser ke bawah pelan-pelan (tanah longsor)
leguk: kata antar untuk minum
legok: berlubang (tanah, dsb.)
meleg: menelan
ngalegleg: menelan
ledag-ledig: senang melantur, tidak punya pekerjaan
ngalembur: kerja lembur
urang lembur: orang kampung
lembut: 1. kecil; 2. halus; 3. tidak terlihat oleh mata lahir
keusik lembut: pasir halus
lelembut: makhluk halus
lelembutan: roh, sukma, batin manusia
gurat lempeng: garis lurus
lengis: berbicara dengan suara yang memilukan agar dikasihani
ngalengis: berbicara dengan suara yang memilukan agar dikasihani
lungas-lengis: berbicara dengan suara yang memilukan agar dikasihani
lepas: 1. ngalepas, memecat, memutuskan hubungan kerja; 2. kencang atau cepat; lepas batan kuda lumpat, lebih cepat daripada kuda; 3. mutlak, tidak bersyarat
kalepasan: tidak sengaja melewati batas
lewang: 1. ngeri, takut jatuh, dsb; 2. arti kiasan merasa kuatir mengingat masa depan yang diperkirakan amat suram
leuheung: mending atau mendingan
mileuleuheungkeun: menyukai orang yang serba kekurangan
Contoh Kalimat:
Betah lembur = digerebek; dihardik (orang yang sedang melakukan kejahatan) kampung; mudik
Lembur lembut = kampung; mudik 1. kecil; 2. halus; 3. tidak terlihat oleh mata lahir
lembur batur = kampung; mudik 1. teman, kawan yang bersama-sama dengan kita; 2. orang lain
lembur urang = kampung; mudik orang; aku; kita; mengajak; mari
Lembur gede = kampung; mudik besar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden
Budak lembur baheula = anak-anak kampung; mudik dahulu
Budak lembur = anak-anak kampung; mudik
urang lembur = orang; aku; kita; mengajak; mari kampung; mudik
Lembur singkur = kampung; mudik jauh dari keramaian serta agak tersembunyi
riksa lembur = mengawasi serta menjaga, memeriksa kampung; mudik
Betah lembur = digerebek; dihardik (orang yang sedang melakukan kejahatan) kampung; mudik
Lembur lembut = kampung; mudik 1. kecil; 2. halus; 3. tidak terlihat oleh mata lahir
lembur batur = kampung; mudik 1. teman, kawan yang bersama-sama dengan kita; 2. orang lain
lembur urang = kampung; mudik orang; aku; kita; mengajak; mari
Lembur gede = kampung; mudik besar; imah gede, rumah besar; geus gede, sudah besar, gegeden
Budak lembur baheula = anak-anak kampung; mudik dahulu
Budak lembur = anak-anak kampung; mudik
urang lembur = orang; aku; kita; mengajak; mari kampung; mudik
Lembur singkur = kampung; mudik jauh dari keramaian serta agak tersembunyi
riksa lembur = mengawasi serta menjaga, memeriksa kampung; mudik