Bahasa Indonesia-nya kata: manehna (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata manehna:
Bahasa Indonesia-nya kata manehna: kata ganti orang ketiga
jadi ku maneh:
tumbuh sendiri (tak ada yang menanam)
nyangsara maneh: menyengsarakan diri sendiri
maehan maneh: bunuh diri
maneh: 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
mando: duduk sambil membungkuk tanda menghormat
mandiri: 1. mandiri; 2. sendiri
mandi: mandi
mandeg mayong: ragu-ragu ketika akan bepergian, pergi atau jangan
mandeg: mandek
monyet mandahna: monyet yang paling besar dan paling kuat, kepala gerombolan monyet
mandah: monyet yang paling besar dan paling kuat, kepala gerombolan monyet
irung mancung: hidung mancung
mancung: hidung mancung
mancrit: kecil namun bagus (bentuknya)
mancangah: berani melawan (istri kepada suaminya)
maraneh: kata ganti orang ketiga jamak
maranehna: kata ganti orang ketiga jamak
maneuh: tetap, tidak berubah
mangandeuh: parasit, benalu
ngamangandeuh: hidup seperti benalu
mangga: 1. baiklah, mau; bahasa halus dari heug atau daek; 2. kata antar halus untuk mengajak atau menyuruh
manggar: tangkai buah kelapa, salak, pinang, dsb
samanggar: setangkai (buah kelapa, salak, pinang, dsb)
manggu: manggis
manggulang-mangguling: gagah perkasa, tak ada tandingannya
manggut: mengangguk atau menunduk sedikit tanda hormat
mangka: 1. awas, hati-hati; 2. akibat
mangkaning: kata sambung menunjukkan bahwa ada hal yang lebih menyulitkan situasi sedang
mangkir: bolos
mangkok: mangkuk
nyangsara maneh: menyengsarakan diri sendiri
maehan maneh: bunuh diri
maneh: 1. kata ganti orang kedua; kamu, engkau; 2. diri, sendiri
mando: duduk sambil membungkuk tanda menghormat
mandiri: 1. mandiri; 2. sendiri
mandi: mandi
mandeg mayong: ragu-ragu ketika akan bepergian, pergi atau jangan
mandeg: mandek
monyet mandahna: monyet yang paling besar dan paling kuat, kepala gerombolan monyet
mandah: monyet yang paling besar dan paling kuat, kepala gerombolan monyet
irung mancung: hidung mancung
mancung: hidung mancung
mancrit: kecil namun bagus (bentuknya)
mancangah: berani melawan (istri kepada suaminya)
maraneh: kata ganti orang ketiga jamak
maranehna: kata ganti orang ketiga jamak
maneuh: tetap, tidak berubah
mangandeuh: parasit, benalu
ngamangandeuh: hidup seperti benalu
mangga: 1. baiklah, mau; bahasa halus dari heug atau daek; 2. kata antar halus untuk mengajak atau menyuruh
manggar: tangkai buah kelapa, salak, pinang, dsb
samanggar: setangkai (buah kelapa, salak, pinang, dsb)
manggu: manggis
manggulang-mangguling: gagah perkasa, tak ada tandingannya
manggut: mengangguk atau menunduk sedikit tanda hormat
mangka: 1. awas, hati-hati; 2. akibat
mangkaning: kata sambung menunjukkan bahwa ada hal yang lebih menyulitkan situasi sedang
mangkir: bolos
mangkok: mangkuk
Contoh Kalimat:
jung manehna = 1. kata antar untuk berdiri; 2. kata antar untuk menyuruh pergi kata ganti orang ketiga
manehna nuturkeun = kata ganti orang ketiga mengikuti dari belakang
Ari Manehna = 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika kata ganti orang ketiga
nyieun manehna bungah = membuat, membikin kata ganti orang ketiga gembira
Jung, manehna nangtung = 1. kata antar untuk berdiri; 2. kata antar untuk menyuruh pergi kata ganti orang ketiga berdiri
manehna tuluy = kata ganti orang ketiga terus, lalu, selanjutnya
Ceuk manehna = panggilan untuk kakak wanita atau wanita yang lebih tua usianya, perubahan dari kata lanceuk kata ganti orang ketiga
manehna ngomong bari seuri = ia berkata sambil tertawa
ku lantaran geus teu kaampeuh, hing bae manehna ceurik = karena sudah tak tertahankan, ia pun menangis
manehna ngaku baraya ka kuring = ia menganggap saudara kepada saya
jung manehna = 1. kata antar untuk berdiri; 2. kata antar untuk menyuruh pergi kata ganti orang ketiga
manehna nuturkeun = kata ganti orang ketiga mengikuti dari belakang
Ari Manehna = 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika kata ganti orang ketiga
nyieun manehna bungah = membuat, membikin kata ganti orang ketiga gembira
Jung, manehna nangtung = 1. kata antar untuk berdiri; 2. kata antar untuk menyuruh pergi kata ganti orang ketiga berdiri
manehna tuluy = kata ganti orang ketiga terus, lalu, selanjutnya
Ceuk manehna = panggilan untuk kakak wanita atau wanita yang lebih tua usianya, perubahan dari kata lanceuk kata ganti orang ketiga
manehna ngomong bari seuri = ia berkata sambil tertawa
ku lantaran geus teu kaampeuh, hing bae manehna ceurik = karena sudah tak tertahankan, ia pun menangis
manehna ngaku baraya ka kuring = ia menganggap saudara kepada saya