Bahasa Indonesia-nya kata: maung lugay (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata maung lugay:

Bahasa Indonesia-nya kata maung lugay: harimau yang baru keluar dari sarangnya atau bangun dari tidurnya
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

ngalugas pedang:  menghunus pedang
lugas:  menghunus pedang
luga:  muntah; bahasa halus dari utah
luduh:  mudah lepas (umpamanya kotoran yang menempel pada baju setelah direndam)
ludeung:  berani dalam keadaan yang menyeramkan
ludes:  tandas, habis sama sekali
ngaludang:  menggali kembali yang telah dikuburkan; ngaludang cau, mengeluarkan pisang yang diperam di dalam lubang
ludang:  menggali kembali yang telah dikuburkan; ngaludang cau, mengeluarkan pisang yang diperam di dalam lubang
ludah:  ludah; bahasa halus dari ciduh
lucir:  licin berminyak
dosa:  menghilangkan dosa (memaafkan)
ngalubarkeun:  menghilangkan dosa (memaafkan)
lubar:  bubar, hilang, habis
lubang:  ikan moa
lubak-libuk:  banyak, segala rupa ada (makanan, uang, dsb.)
lugina:  senang, tenang
luhung:  berbudi luhur, berhati mulya, serta berilmu tinggi
linuhung:  berbudi luhur, berhati mulya, serta berilmu tinggi
luhur:  tinggi
luis:  rapi serta bersih
ngaluis:  bersolek
luas-luis:  bersolek
lukut:  lumut
luli:  terlupakan, terabaikan
kaluli-luli:  terlupakan, terabaikan
luludek:  ulekan
lulugu:  baku, pokok
lulungu:  belum segar benar, dsb. karena baru bangun tidur, masih mengantuk
lulurung:  gang, lorong
lumbuk:  menumpuk (kain, dsb.) tidak digantungkan
Contoh Kalimat:

maung lugay = harimau 1. keluar atau berhenti; bahasa halus dari kaluar atau eureun; 2 terbuka, seperti ular yang bergulung lalu melata

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap