Bahasa Indonesia-nya kata: mena (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata mena:

Bahasa Indonesia-nya kata mena: sesuka hati, seenaknya, karena tak ada yang menghalangi; semena-mena
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

melting:  terdengar dari tempat yang jauh
melid:  malas, tak mau bekerja
melewong:  menganga serta gelap di dalamnya (gua, dsb)
meletek:  mulai terbit matahari
meles:  hitam sekali, hitam pekat
melenguk:  termenung sambil menundukkan kepala karena susah
melengseng:  lihat melenghir
ngelemeng:  terlihat samar-samar, tidak jelas
melengmeng:  terlihat samar-samar, tidak jelas
melenghir:  tercium ke tempat yang agak jauh bau makanan yang sedang digoreng atau dibakar
melengek:  terkejut, merasa kaget
meleng:  lengah, tidak hati-hati
melencing:  malas, sering tak masuk kerja
melempem:  1. suram cahayanya (lampu); 2. arti kiasan
meledos:  tercium bau busuk, ke mana-mana
samemena:  sesuka hati, seenaknya, karena tak ada yang menghalangi; semena-mena
mendak:  menemukan; bahasa halus untuk manggih
mendak taun:  peringatan pada hari meninggalnya seseorang
mendeko:  bersila sambil duduk membungkuk
mendelik:  menyalang, membelalak pertanda marah
mundelik:  menyalang, membelalak pertanda marah
mendeyang:  perut besar, wanita hamil yang sudah bulannya melahirkan
mendi:  mana
mending:  1. mendingan; 2. lebih baik
mendung:  mendung
menekung:  memusatkan pikiran kepada Tuhan Yang Maha Esa
menge atau minge:  istirahat
mengi:  asma
mengkel:  mengkal
mengpeng:  lari atau maju kencang sekali, susah untuk dihentikannya
Contoh Kalimat:

menak kuring = ningrat, bangsawan 1. aku, saya; 2. pesuruh atau rakyat kecil

menanam padi = pelak pare

Ku cacah ku menak = 1. kata depan 1. rakyat kebanyakan, rakyat biasa; 2. hitungan 1. kata depan ningrat, bangsawan

Menata waktu = tata wayah

Menatap tajam = pelong seukeut

lebih menakutkan = punjul pikasieuneun

Menatap langit = pelong langit

Menanam pohon = pelak tangkal

mudah menangis = gampang ceurik

Maaf menawar = tawakup nawar

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap