Bahasa Indonesia-nya kata: ngadaweung (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata ngadaweung:

Bahasa Indonesia-nya kata ngadaweung: duduk merenung dengan pandangan menerawang
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

daweung:  sikap; daweung ludeung taya kasieun, sikap seorang pemberani
dawam:  biasa; terbiasa (karena dibiasakan)
padaringan:  tempat menyimpan beras
daring:  tempat menyimpan beras
daria:  serius; sungguh-sungguh
dumareuda:  bicara tersendat-sendat karena menahan tangis
dareuda:  bicara tersendat-sendat karena menahan tangis
darehdeh:  ramah; baik budi bahasanya
didaray-daray:  arti kiasan, diperlihat-lihatkan, dipertontonkan (hal yang semestinya ditutup-tutupi, seperti aurat)
ngadaraykeun:  menyimpan barang dengan tidak menumpuknya, umpamanya agar terjemur semua
daray:  menyimpan barang dengan tidak menumpuknya, umpamanya agar terjemur semua
darajat:  derajat
daragem:  merah kehitam-hitaman (warna bulu kuda)
daradad:  kata antar untuk bercerita panjang lebar
ngajuru dara:  baru pertama kali melahirkan
dawuan:  tempat membelokkan air sungai ke perumahan atau pesawahan
dawuk:  abu-abu (warna bulu kuda)
dayagdag:  1. duduk dengan badan tersandar ke belakang serta melonjorkan kaki; 2. akan jatuh terlentang
ngadayagdag:  1. duduk dengan badan tersandar ke belakang serta melonjorkan kaki; 2. akan jatuh terlentang
dayeuh:  ibukota (kabupaten, negara, dsb)
dayeuh maneuh:  tempat tinggal
deang:  berdiang; menghangatkan tubuh dekat api
sideang:  berdiang; menghangatkan tubuh dekat api
dideangkeun:  dikeringkan dengan cara didekatkan dengan api
deet:  dangkal
degdeg:  menggigil
ngadegdeg:  menggigil
dehe:  ketiak; bahasa halus dari kelek
dehem:  berdeham
ngadehem:  berdeham
Contoh Kalimat:

Nuju ngadaweung = sedang; bahasa halus dari keur duduk merenung dengan pandangan menerawang

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap