Bahasa Indonesia-nya kata: ngalayakeun pikir (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ngalayakeun pikir:
Bahasa Indonesia-nya kata ngalayakeun pikir: menghibur diri untuk melupakan hal-hal yang membingungkan
salaya:
menghibur diri untuk melupakan hal-hal yang membingungkan
salatri: penyakit yang disebabkan perut kosong (karena belum sarapan)
miceun salasah: 1. menghapus jejak supaya si pengejar kehilangan jejak; 2. membuang barang curian agar tidak tertangkap atau agar orang lain yang dituduh
salasah: jejak kaki orang atau binatang
Salasa: selasa
salang: tali yang dikaitkan pada barang yang akan dipikul
nyalametkeun: 1. menyelamatkan; 2. mengucapkan atau mendoakan selamat; mengadakan selamatan
salamet: selamat
pisalakieun: calon suami
seseleket: 1. menyelusup, melalui jalan yang sulit dan berbahaya; 2. rasa sakit yang berpindah-pindah di dalam dada atau perut seperti yang menyelusup
salakat-seleket: 1. menyelusup, melalui jalan yang sulit dan berbahaya; 2. rasa sakit yang berpindah-pindah di dalam dada atau perut seperti yang menyelusup
salah: salah, keliru, tidak benar. misalah, keseleo
nyalabarkeun: memberitahukan kepada khalayak ramai bahwa telah ditemukan uang atau barang agar yang berhak mengetahuinya
salabar: memberitahukan kepada khalayak ramai bahwa telah ditemukan uang atau barang agar yang berhak mengetahuinya
nyakuta: memberi keperluan hidup secukupnya pada orang lain
sale: selai
salegor: cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
salenggor: cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
disala-lenggorkeun: cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
salerang: abu pelepah enau yang biasa dipakai bedak oleh mereka yang baru sembuh dari penyakit cacar
sarerang: abu pelepah enau yang biasa dipakai bedak oleh mereka yang baru sembuh dari penyakit cacar
saleser: penyakit seperti bisul tetapi keras
gelap saleser: suara petir yang amat keras
salempang: khawatir, kuatir
salempay: saputangan, bahasa halus dari carecet atau saputangan
nyaleser: menanyakan rahasia dengan cara yang sangat halus
saliara: lantana
nyaliara: menyebar ke mana-mana
saliksik: mencari kutu kepala dengan cara meraba-raba sepanjang rambut
nyaliksik: mencari kutu kepala dengan cara meraba-raba sepanjang rambut
salatri: penyakit yang disebabkan perut kosong (karena belum sarapan)
miceun salasah: 1. menghapus jejak supaya si pengejar kehilangan jejak; 2. membuang barang curian agar tidak tertangkap atau agar orang lain yang dituduh
salasah: jejak kaki orang atau binatang
Salasa: selasa
salang: tali yang dikaitkan pada barang yang akan dipikul
nyalametkeun: 1. menyelamatkan; 2. mengucapkan atau mendoakan selamat; mengadakan selamatan
salamet: selamat
pisalakieun: calon suami
seseleket: 1. menyelusup, melalui jalan yang sulit dan berbahaya; 2. rasa sakit yang berpindah-pindah di dalam dada atau perut seperti yang menyelusup
salakat-seleket: 1. menyelusup, melalui jalan yang sulit dan berbahaya; 2. rasa sakit yang berpindah-pindah di dalam dada atau perut seperti yang menyelusup
salah: salah, keliru, tidak benar. misalah, keseleo
nyalabarkeun: memberitahukan kepada khalayak ramai bahwa telah ditemukan uang atau barang agar yang berhak mengetahuinya
salabar: memberitahukan kepada khalayak ramai bahwa telah ditemukan uang atau barang agar yang berhak mengetahuinya
nyakuta: memberi keperluan hidup secukupnya pada orang lain
sale: selai
salegor: cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
salenggor: cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
disala-lenggorkeun: cerita atau percakapan yang dibelokkan pada hal-hal lain
salerang: abu pelepah enau yang biasa dipakai bedak oleh mereka yang baru sembuh dari penyakit cacar
sarerang: abu pelepah enau yang biasa dipakai bedak oleh mereka yang baru sembuh dari penyakit cacar
saleser: penyakit seperti bisul tetapi keras
gelap saleser: suara petir yang amat keras
salempang: khawatir, kuatir
salempay: saputangan, bahasa halus dari carecet atau saputangan
nyaleser: menanyakan rahasia dengan cara yang sangat halus
saliara: lantana
nyaliara: menyebar ke mana-mana
saliksik: mencari kutu kepala dengan cara meraba-raba sepanjang rambut
nyaliksik: mencari kutu kepala dengan cara meraba-raba sepanjang rambut