Bahasa Indonesia-nya kata: ngaran (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ngaran:
Bahasa Indonesia-nya kata ngaran: nama
ngangres:
terharu atau sedih karena kasihan
ngangkruk: tidak makan karena tidak punya makanan
ngangkrang: berani memarahi suami
ngangkrak: suka bertengkar (anak-anak)
ngangkarawak: sobek besar
ngangah: menganga
ngan: hanya, cuma; boga buku ngan hiji, punya buku cuma satu; ngan manehna anu milu teh, cuma dia yang ikut
ngalempreh: berbaring tidak berdaya (orang yang sakit parah)
ngalalana: berkelana
ngageuyeunggeung: sakit-sakitan, ngalagena
ngabuih: terus berkata-kata tiada henti
neuteuli: tidak lupa pada perkataan orang lain yang menyakitkan hati
neutneutan: 1. mulai belajar berjalan (anak-anak); 2. mulai menemukan kesenangan atau kemajuan dalam kehidupan
neut: kata antar untuk bangun atau hidup
neureus: naik ke hulu (ikan
ngangaranan: menuding atau menuduh kepada orang lain melakukan kejahatan atau keburukan
kangaranan: yang namanya
aya ngaranna: punya nama, kenamaan
ngeceblek atau ngecebrek: berceloteh
ngemploh, ngemploh, hejo: lebat daunnya serta nampak segar
ngencleng: kurang keberanian atau kurang tenaga
ngeng: 1. kata antar untuk menangis (anak-anak); 2. kata antar untuk mendengar
ngung-ngeng: mendengar kabar-kabar yang mengkhawatirkan atau yang tidak mengenakka
ngengkreng: keras serta kecil (suara)
ngewa: 1. benci, tidak suka; 2. tidak pantas, tidak patut
ngebrak: terang benderang, ngecrek
ngelewir: berkibar (bendera kecil), ngeleyed
ngempur: berkilauan
ngenes: sakit hati, biasanya karena dihina orang
ngentab: panas hati
ngangkruk: tidak makan karena tidak punya makanan
ngangkrang: berani memarahi suami
ngangkrak: suka bertengkar (anak-anak)
ngangkarawak: sobek besar
ngangah: menganga
ngan: hanya, cuma; boga buku ngan hiji, punya buku cuma satu; ngan manehna anu milu teh, cuma dia yang ikut
ngalempreh: berbaring tidak berdaya (orang yang sakit parah)
ngalalana: berkelana
ngageuyeunggeung: sakit-sakitan, ngalagena
ngabuih: terus berkata-kata tiada henti
neuteuli: tidak lupa pada perkataan orang lain yang menyakitkan hati
neutneutan: 1. mulai belajar berjalan (anak-anak); 2. mulai menemukan kesenangan atau kemajuan dalam kehidupan
neut: kata antar untuk bangun atau hidup
neureus: naik ke hulu (ikan
ngangaranan: menuding atau menuduh kepada orang lain melakukan kejahatan atau keburukan
kangaranan: yang namanya
aya ngaranna: punya nama, kenamaan
ngeceblek atau ngecebrek: berceloteh
ngemploh, ngemploh, hejo: lebat daunnya serta nampak segar
ngencleng: kurang keberanian atau kurang tenaga
ngeng: 1. kata antar untuk menangis (anak-anak); 2. kata antar untuk mendengar
ngung-ngeng: mendengar kabar-kabar yang mengkhawatirkan atau yang tidak mengenakka
ngengkreng: keras serta kecil (suara)
ngewa: 1. benci, tidak suka; 2. tidak pantas, tidak patut
ngebrak: terang benderang, ngecrek
ngelewir: berkibar (bendera kecil), ngeleyed
ngempur: berkilauan
ngenes: sakit hati, biasanya karena dihina orang
ngentab: panas hati
Contoh Kalimat:
Ngaran ramo = nama jari tangan atau jari kaki
Hejo lembok ngarangrangan = hijau subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan berguguran daunnya sehingga tampak ranting-rantingnya
Luhur ngaran = tinggi nama
ucing ngaran kadaharan = kucin nama makanan
lain ngaran dapon wae = 1. bukan; 2. lain nama asal-asalan; tidak bersungguh-sungguh saja, biar saja
ngaran nagrak = nama tanah kering dan gersang
Ngaran wae ngaran = nama saja, biar saja nama
Kari ngaran = tinggal, sisa nama
randeg peucang ngarandeg = berhenti sebentar (ketika sedang berjalan) kancil berhenti sebentar (ketika sedang berjalan)
Ngaran kalungguhan = nama kedudukan, jabatan
Ngaran ramo = nama jari tangan atau jari kaki
Hejo lembok ngarangrangan = hijau subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan berguguran daunnya sehingga tampak ranting-rantingnya
Luhur ngaran = tinggi nama
ucing ngaran kadaharan = kucin nama makanan
lain ngaran dapon wae = 1. bukan; 2. lain nama asal-asalan; tidak bersungguh-sungguh saja, biar saja
ngaran nagrak = nama tanah kering dan gersang
Ngaran wae ngaran = nama saja, biar saja nama
Kari ngaran = tinggal, sisa nama
randeg peucang ngarandeg = berhenti sebentar (ketika sedang berjalan) kancil berhenti sebentar (ketika sedang berjalan)
Ngaran kalungguhan = nama kedudukan, jabatan