Bahasa Indonesia-nya kata: ongko (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ongko:
Bahasa Indonesia-nya kata ongko: berjalan membungkuk-bungkuk seperti sedang mengintai atau mencari sesuatu
diongklangan:
ditambah waktunya agar bisa menyelesaikan pekerjaannya
ongklang: ditambah waktunya agar bisa menyelesaikan pekerjaannya
ongkek: muntah (anak-anak)
onggok: ampas singkong
diongget-ongget: digoyang-goyang sebelum dicabut (tiang dsb)
ongget: digoyang-goyang sebelum dicabut (tiang dsb)
onggeng-onggengan: 1. menungging beberapa kali sambil mengerahkan tenaga (umpamanya sedang mencabut singkong); 2. arti kiasan mengerahkan segala akal dan daya upaya
honeng: kangen, rindu
oneng: kangen, rindu
meng-undangondangan: undangan
ngondang: undangan
ondang: undangan
ku-maonam: hal yang tidak diinginkan
kumaha onam: bagaimana; hal yang tidak diinginkan
onam: hal yang tidak diinginkan
angka-ongko: berjalan membungkuk-bungkuk seperti sedang mengintai atau mencari sesuatu
ongko-ongkoan: berjalan membungkuk-bungkuk seperti sedang mengintai atau mencari sesuatu
ongkoh: 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya
onjoy: lebih kemajuan
onslah: dipecat, di-PHK
dionslah: dipecat, di-PHK
onta: unta
ontohod: 1. beruang; 2. dikatakan kepada orang yang kurang ajar atau menyebalkan
ontrog: mendatangi orang ke rumahnya, terus memarahi atau mencaci maki karena merasa tak enak hati oleh orang tersebut
ngontrog: mendatangi orang ke rumahnya, terus memarahi atau mencaci maki karena merasa tak enak hati oleh orang tersebut
opat: empat
open: suka usil, suka menggoda
openan: suka usil, suka menggoda
oper: dikirimkan, diberikan, atau dijual kepada orang lain
dioper: dikirimkan, diberikan, atau dijual kepada orang lain
ongklang: ditambah waktunya agar bisa menyelesaikan pekerjaannya
ongkek: muntah (anak-anak)
onggok: ampas singkong
diongget-ongget: digoyang-goyang sebelum dicabut (tiang dsb)
ongget: digoyang-goyang sebelum dicabut (tiang dsb)
onggeng-onggengan: 1. menungging beberapa kali sambil mengerahkan tenaga (umpamanya sedang mencabut singkong); 2. arti kiasan mengerahkan segala akal dan daya upaya
honeng: kangen, rindu
oneng: kangen, rindu
meng-undangondangan: undangan
ngondang: undangan
ondang: undangan
ku-maonam: hal yang tidak diinginkan
kumaha onam: bagaimana; hal yang tidak diinginkan
onam: hal yang tidak diinginkan
angka-ongko: berjalan membungkuk-bungkuk seperti sedang mengintai atau mencari sesuatu
ongko-ongkoan: berjalan membungkuk-bungkuk seperti sedang mengintai atau mencari sesuatu
ongkoh: 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya
onjoy: lebih kemajuan
onslah: dipecat, di-PHK
dionslah: dipecat, di-PHK
onta: unta
ontohod: 1. beruang; 2. dikatakan kepada orang yang kurang ajar atau menyebalkan
ontrog: mendatangi orang ke rumahnya, terus memarahi atau mencaci maki karena merasa tak enak hati oleh orang tersebut
ngontrog: mendatangi orang ke rumahnya, terus memarahi atau mencaci maki karena merasa tak enak hati oleh orang tersebut
opat: empat
open: suka usil, suka menggoda
openan: suka usil, suka menggoda
oper: dikirimkan, diberikan, atau dijual kepada orang lain
dioper: dikirimkan, diberikan, atau dijual kepada orang lain
Contoh Kalimat:
Sia ongkoh = kamu; bahasa kasar sekali dari maneh 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya
ngingu hayam ongkoh lain? = memelihara dengan baik ayam 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya 1. bukan; 2. lain
Hayam kongkorongok raong isuk isuk = ayam kata antar untuk suara ayam jago; berkokok terdengar banyak yang bersuara besok besok
bongkok ngaronyok = bungkuk kumpul berdekatan sehingga merupakan gundukan
kongkolak panon = rongga tempat biji mata mata
Ongkoh bogoh = 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya cinta
Hayam raong kongkorongok = ayam terdengar banyak yang bersuara kata antar untuk suara ayam jago; berkokok
Ongkoh ongkoh = 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya
Sia ongkoh = kamu; bahasa kasar sekali dari maneh 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya
ngingu hayam ongkoh lain? = memelihara dengan baik ayam 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya 1. bukan; 2. lain
Hayam kongkorongok raong isuk isuk = ayam kata antar untuk suara ayam jago; berkokok terdengar banyak yang bersuara besok besok
bongkok ngaronyok = bungkuk kumpul berdekatan sehingga merupakan gundukan
kongkolak panon = rongga tempat biji mata mata
Ongkoh bogoh = 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya cinta
Hayam raong kongkorongok = ayam terdengar banyak yang bersuara kata antar untuk suara ayam jago; berkokok
Ongkoh ongkoh = 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya 1. anteng, asyik; 2. juga; ya ya; 3. katanya