Bahasa Indonesia-nya kata: pada (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata pada:
Bahasa Indonesia-nya kata pada: kuplet, bait
pacundang:
orang yang berusia lanjut mantan jawara atau jagoan
macul: mencangkul
pacul: cangkul
papacuan: awas; ucapan untuk memberi peringatan
pacuan: awas; ucapan untuk memberi peringatan
macok: 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
pacok: 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
pacogregan: pertengkaran, perselisihan
paciweuh: ribut sambil terus bicara
pacilingan: jamban, WC
macikeuh: menipu
dipacikeuh: ditipu
pacikeuh: ditipu
pamacek: pejantan
dipacekkeun: dikawinkan (binatang)
pada-pada: masing-masing
sapapadana: persamaannya, padanannya, sebangsanya
padang: terang
papadang ati: jampi-jampi, mantra, atau doa supaya terang (terbuka) pikiran
padangkrang-pedengkreng: pe-tantang-petenteng
madangkrang: bagus bentuknya (kumis, tanduk, dsb.)
padet: penuh sesak; padat
padika: metoda
padma: teratai merah
padmi: permaisuri
paduli: peduli; teu dipaduli, tidak dihiraukan; paduli teuing, peduli amat
padung: kayu yang dipakai untuk menutupi mayat di liang lahat
padungdengan: berbantahan, saling merebut kebenaran
paduraksa: pintu pagar
paeh: mati
macul: mencangkul
pacul: cangkul
papacuan: awas; ucapan untuk memberi peringatan
pacuan: awas; ucapan untuk memberi peringatan
macok: 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
pacok: 1. mematuk (ayam, burung); 2. menggigit (ular); dipacok oray, digigit ular
pacogregan: pertengkaran, perselisihan
paciweuh: ribut sambil terus bicara
pacilingan: jamban, WC
macikeuh: menipu
dipacikeuh: ditipu
pacikeuh: ditipu
pamacek: pejantan
dipacekkeun: dikawinkan (binatang)
pada-pada: masing-masing
sapapadana: persamaannya, padanannya, sebangsanya
padang: terang
papadang ati: jampi-jampi, mantra, atau doa supaya terang (terbuka) pikiran
padangkrang-pedengkreng: pe-tantang-petenteng
madangkrang: bagus bentuknya (kumis, tanduk, dsb.)
padet: penuh sesak; padat
padika: metoda
padma: teratai merah
padmi: permaisuri
paduli: peduli; teu dipaduli, tidak dihiraukan; paduli teuing, peduli amat
padung: kayu yang dipakai untuk menutupi mayat di liang lahat
padungdengan: berbantahan, saling merebut kebenaran
paduraksa: pintu pagar
paeh: mati
Contoh Kalimat:
Maya pada = 1. samar-samar, membayang; 2. bening; 3. putih telur kuplet, bait
Dina pada = kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas kuplet, bait
pada saat = kuplet, bait kering, habis airnya
Rampak pada dokoh = bersama atau bersama-sama kuplet, bait bersemangat akan pekerjaan kotor, tidak merasa jijik
Pada pinter = kuplet, bait pintar, pandai
alam marcapada = mengalami bumi, dunia
padahal tidak = malaur hanteu
Padahal sudah habis = malaur enggeus beak
Padahal tidak = malaur hanteu
Ripuh pada = 1. sibuk, repot; 2. parah kuplet, bait
Maya pada = 1. samar-samar, membayang; 2. bening; 3. putih telur kuplet, bait
Dina pada = kata depan untuk menunjukkan tempat kecil atau waktu; pada, di atas kuplet, bait
pada saat = kuplet, bait kering, habis airnya
Rampak pada dokoh = bersama atau bersama-sama kuplet, bait bersemangat akan pekerjaan kotor, tidak merasa jijik
Pada pinter = kuplet, bait pintar, pandai
alam marcapada = mengalami bumi, dunia
padahal tidak = malaur hanteu
Padahal sudah habis = malaur enggeus beak
Padahal tidak = malaur hanteu
Ripuh pada = 1. sibuk, repot; 2. parah kuplet, bait
