Bahasa Indonesia-nya kata: ping (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata ping:
Bahasa Indonesia-nya kata ping: tanggal; bahasa halus dari tanggal
pineus:
pinus
mindoan: yang kedua kalinya
pmdo: yang kedua kalinya
mindingan: menghalangi pandangan
pinding: menghalangi pandangan
kapincut: tertarik, terpikat
pincut: tertarik, terpikat
pincuk: bungkusan kecil dari daun pisang
pinareup: payudara; bahasa halus dari susu awewe
pinangsaraya: meminta pertolongan perkara yang sulit
pipilueun: ikut-ikutan; ikut campur
milu: ikut
pilu: ikut
pamilihan: sisa memilih, jadi tinggi yang jelek-jeleknya saja
milih: memilih
kaping: tanggal; bahasa halus dari tanggal
pinggan: cawan
pinggel: gelang; bahasa halus geulang
pingges: patah
pingkel: tertawa terpingkal-pingakal, tertawa ter-gelak-gelak
pipingkelan: tertawa terpingkal-pingakal, tertawa ter-gelak-gelak
pingpin: pimpin
pamingpin: pemimpin
pingping: paha
pintel: melipat, memintal
mintelkeun: melipat, memintal
dipintel-pintel: dilipat-lipat, di-pintal-pintal
pinter: pintar, pandai
pinton: memperlihatkan; bahasa halus untuk nem-bongkeun
mintonkeun: memperlihatkan; bahasa halus untuk nem-bongkeun
mindoan: yang kedua kalinya
pmdo: yang kedua kalinya
mindingan: menghalangi pandangan
pinding: menghalangi pandangan
kapincut: tertarik, terpikat
pincut: tertarik, terpikat
pincuk: bungkusan kecil dari daun pisang
pinareup: payudara; bahasa halus dari susu awewe
pinangsaraya: meminta pertolongan perkara yang sulit
pipilueun: ikut-ikutan; ikut campur
milu: ikut
pilu: ikut
pamilihan: sisa memilih, jadi tinggi yang jelek-jeleknya saja
milih: memilih
kaping: tanggal; bahasa halus dari tanggal
pinggan: cawan
pinggel: gelang; bahasa halus geulang
pingges: patah
pingkel: tertawa terpingkal-pingakal, tertawa ter-gelak-gelak
pipingkelan: tertawa terpingkal-pingakal, tertawa ter-gelak-gelak
pingpin: pimpin
pamingpin: pemimpin
pingping: paha
pintel: melipat, memintal
mintelkeun: melipat, memintal
dipintel-pintel: dilipat-lipat, di-pintal-pintal
pinter: pintar, pandai
pinton: memperlihatkan; bahasa halus untuk nem-bongkeun
mintonkeun: memperlihatkan; bahasa halus untuk nem-bongkeun
Contoh Kalimat:
arti ngaping = harti ngaping
kaping kalih = tanggal; bahasa halus dari tanggal esok lusa, nanti pada masa yang akan datang, suatu saat nanti
Samping gedog = kain panjang atau kain sarung mengguncang ke samping (badan, karung beras, dsb)
Jangan pingsan = entong kalenger
anyar sumping = baru datang; bahasa halus dari datang
Kedah sumping = sedapat mungkin datang; bahasa halus dari datang
Sudah selalu mendampingi = enggeus tansah gendeng
Sudah sakit pinggang = enggeus gering cangkeng
Nu teu weleh ngaping ngajaring = yang; tidak tidak saja menyertai, menjaga, membimbing, mendamping 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
hidup berdampingan = hirup bandung
arti ngaping = harti ngaping
kaping kalih = tanggal; bahasa halus dari tanggal esok lusa, nanti pada masa yang akan datang, suatu saat nanti
Samping gedog = kain panjang atau kain sarung mengguncang ke samping (badan, karung beras, dsb)
Jangan pingsan = entong kalenger
anyar sumping = baru datang; bahasa halus dari datang
Kedah sumping = sedapat mungkin datang; bahasa halus dari datang
Sudah selalu mendampingi = enggeus tansah gendeng
Sudah sakit pinggang = enggeus gering cangkeng
Nu teu weleh ngaping ngajaring = yang; tidak tidak saja menyertai, menjaga, membimbing, mendamping 1. menjaring; 2. menjaga keselamatan
hidup berdampingan = hirup bandung
