Bahasa Indonesia-nya kata: pondok lengkah (Bahasa Sunda)

Bahasa Indonesia-nya kata pondok lengkah: ungkapan tidak bisa leluasa pergi dari kampung halaman

salengkah:  selangkah
ngalengkahan:  melangkahi
ngalengkah:  melangkah
landa-lende:  merapatkan badan atau kepala perlahan-lahan kepada orang yang dirindukan atau dicintai
ngalendean:  merapatkan badan atau kepala perlahan-lahan kepada orang yang dirindukan atau dicintai
lende:  merapatkan badan atau kepala perlahan-lahan kepada orang yang dirindukan atau dicintai
lempes:  1. jadi lemas serta mengkerut, 2. arti kiasan hilang amarahnya
lamat-lemet:  menghabiskan sisa makanan yang tinggal sedikit
ngalemetan:  menghabiskan sisa makanan yang tinggal sedikit
lemet:  menghabiskan sisa makanan yang tinggal sedikit
laka-leke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
ngaleleke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
ngaleke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
leke:  berpakaian sembarangan dan seenaknya
ngalejeg:  berjalan-jalan di muka orang lain, biasanya sambil marah-marah
leor:  1. melata (ular); 2. arti kiasan minggat
ngaleor:  1. melata (ular); 2. arti kiasan minggat
lesang:  licin, halus permukaannya
lesang-kuras:  ungkapan tidak bisa menabung atau menyimpan rezeki untuk masa depan
heurin ku letah:  ungkapan tak bisa mengatakan kesalahan orang lain karena takut mengganggu hubungan baik, dsb
leletak:  1. menjilat-jilat; 2. arti kiasan menjilat, ingin terpakai (oleh atasan, misalnya) dengan cara mengabdi lebih dari semestinya
dilelebah:  dikira-kira tempatnya
lebak:  tempat yang lebih rendah
lebar:  sayang
ngalebetkeun:  memasukkan
ka lebet:  ke dalam
ngalebur:  1. melebur; 2. menghilangkan, melenyapkan, membebaskan
ledig:  senang melantur, tidak punya pekerjaan
ngaledig:  senang melantur, tidak punya pekerjaan
ledag-ledig:  senang melantur, tidak punya pekerjaan

Contoh Kalimat:

Pondok lengkah = pendek langkah

pondok lengkah = pendek langkah