Bahasa Indonesia-nya kata: rada (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata rada:
Bahasa Indonesia-nya kata rada: 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting
ngaracek:
meremas-remas
racek: meremas-remas
raca: penuh goresan
ngarabut: mencabut dengan akarnya, merabut
rabut: mencabut dengan akarnya, merabut
rabul: datang atau keluar bersamaan
rabok: berbulu panjang dan lebat
anak rabi: anak istri
rarabi: beristri
rabi: bini, istri
rabeng: beterbangan
raat: reda, berhenti hujan
ngaraas: berjalan menyeberangi sungai pada tempat yang dangkal
raas: berjalan menyeberangi sungai pada tempat yang dangkal
raang: menyala di malam hari (banyak lampu)
radig: compang-camping
rudag-radig: compang-camping
raeh: digubah supaya lebih bagus
diraeh: digubah supaya lebih bagus
raehan: gubahan
raga: badan, raga
raraga: rangka, kerangka
ragab: kagok, tidak bisa leluasa karena malu, dsb
ragaji: gergaji
ragap: meraba
ngaragap: meraba
ragang: menjaga jangan sampai menyinggung atau menyakiti hati orang lain
ngaragangan: menjaga jangan sampai menyinggung atau menyakiti hati orang lain
ragas: tampak tulang rusuknya karena sangat kurus
rageg: kata antar untuk gonggongan anjing yang banyak
racek: meremas-remas
raca: penuh goresan
ngarabut: mencabut dengan akarnya, merabut
rabut: mencabut dengan akarnya, merabut
rabul: datang atau keluar bersamaan
rabok: berbulu panjang dan lebat
anak rabi: anak istri
rarabi: beristri
rabi: bini, istri
rabeng: beterbangan
raat: reda, berhenti hujan
ngaraas: berjalan menyeberangi sungai pada tempat yang dangkal
raas: berjalan menyeberangi sungai pada tempat yang dangkal
raang: menyala di malam hari (banyak lampu)
radig: compang-camping
rudag-radig: compang-camping
raeh: digubah supaya lebih bagus
diraeh: digubah supaya lebih bagus
raehan: gubahan
raga: badan, raga
raraga: rangka, kerangka
ragab: kagok, tidak bisa leluasa karena malu, dsb
ragaji: gergaji
ragap: meraba
ngaragap: meraba
ragang: menjaga jangan sampai menyinggung atau menyakiti hati orang lain
ngaragangan: menjaga jangan sampai menyinggung atau menyakiti hati orang lain
ragas: tampak tulang rusuknya karena sangat kurus
rageg: kata antar untuk gonggongan anjing yang banyak
Contoh Kalimat:
ari geus rada reureuh = 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika sudah 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting mengaso, istirahat
Rada nyereng = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting miring ke kiri atau ke kanan (layang-layang)
lahan rada lega = pekarangan; tanah kosong 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting luas
rada reuwas = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting kaget, terkejut, ngareureuwas
rada leuheung = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting mending atau mendingan
Rada oyag = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting bergerak, seperti daun tertiup angin
Era paradah = malu menyediakan keperluan sehari-hari
ayeuna mah rada leuheung, ten panas teuing = sekarang agak mendingan, tidak terlalu panas
ari geus rada reureuh = 1. sedangkan; 2. kalau, jika; 3. waktu, begitu, ketika sudah 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting mengaso, istirahat
Rada nyereng = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting miring ke kiri atau ke kanan (layang-layang)
lahan rada lega = pekarangan; tanah kosong 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting luas
rada reuwas = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting kaget, terkejut, ngareureuwas
rada leuheung = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting mending atau mendingan
Rada oyag = 1. agak, sedikit; 2. arti kiasan agak sinting bergerak, seperti daun tertiup angin
Era paradah = malu menyediakan keperluan sehari-hari
ayeuna mah rada leuheung, ten panas teuing = sekarang agak mendingan, tidak terlalu panas
