Bahasa Indonesia-nya kata: raka (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata raka:
Bahasa Indonesia-nya kata raka: 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
rajeun:
sekali-sekali, kadang-kadang
rajeg: kata antar untuk banyak yang berdiri
rajet: rusak, koyak-koyak, cabik-cabik
kecap rajekan: kata ulang
dirajek: diulang, disebut dua kali
rajek: diulang, disebut dua kali
rajasinga: sipilis, penyakit kelamin
peso rajang: pisau untuk menyayat atau mencincang daun tembakau
rajang: pisau untuk menyayat atau mencincang daun tembakau
rajabrana: harta benda, kekayaan
rai: 1. adik, bahasa halus dari adik; 2. istri; bahasa halus dari pamajikan
ngarahul: membual
rahul: dusta, bual, berbohong
ngarahuh: menghela nafas panjang karena susah atau bingung, mengeluh
ngarahrah: menggeledah, rahuh
rakaca: terenyuh
ngarakacak hate: terenyuh
raket: dekat sekali
ngaraketkeun duduluran: memperat persaudaraan
rakit: rakit
ngarakit: 1. memakai atau menaiki rakit; 2. menyusun atau mengarang cerita
sarakit: 1. bersama-sama dalam satu rakit; 2. sepasang (kerbau)
rakrak: dibongkar
dirakrak: dibongkar
raksa: menjaga serta memelihara
ngaraksa: menjaga serta memelihara
raksuk: merasuk
ngaraksuk: merasuk
raksukan: baju; bahasa halus dari baju
rama: ayah; bahasa halus dari bapa
rajeg: kata antar untuk banyak yang berdiri
rajet: rusak, koyak-koyak, cabik-cabik
kecap rajekan: kata ulang
dirajek: diulang, disebut dua kali
rajek: diulang, disebut dua kali
rajasinga: sipilis, penyakit kelamin
peso rajang: pisau untuk menyayat atau mencincang daun tembakau
rajang: pisau untuk menyayat atau mencincang daun tembakau
rajabrana: harta benda, kekayaan
rai: 1. adik, bahasa halus dari adik; 2. istri; bahasa halus dari pamajikan
ngarahul: membual
rahul: dusta, bual, berbohong
ngarahuh: menghela nafas panjang karena susah atau bingung, mengeluh
ngarahrah: menggeledah, rahuh
rakaca: terenyuh
ngarakacak hate: terenyuh
raket: dekat sekali
ngaraketkeun duduluran: memperat persaudaraan
rakit: rakit
ngarakit: 1. memakai atau menaiki rakit; 2. menyusun atau mengarang cerita
sarakit: 1. bersama-sama dalam satu rakit; 2. sepasang (kerbau)
rakrak: dibongkar
dirakrak: dibongkar
raksa: menjaga serta memelihara
ngaraksa: menjaga serta memelihara
raksuk: merasuk
ngaraksuk: merasuk
raksukan: baju; bahasa halus dari baju
rama: ayah; bahasa halus dari bapa
Contoh Kalimat:
barakatak tuluy = kata pengantar untuk tertawa keras terus, lalu, selanjutnya
Teu pira tapi matak doraka = tidak tidak seberapa 1. tapi, tetapi, namun; 2. tampi bisa menjadi sebab; sebab-musabab durhaka
bagi masyarakat = bage masarakat
Barakatak seuri = kata pengantar untuk tertawa keras tertawa
Rai raka = 1. adik, bahasa halus dari adik; 2. istri; bahasa halus dari pamajikan 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
Tuang raka = makan; bahasa halus untuk makan; kata ganti untuk orang kedua 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
Sarakan pamatuhan = tanah air, tempat lahir tempat tinggal
ti lemah cai katut sarakan = dari 1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi air dan, serta; bersama tanah air, tempat lahir
Lanceuk, raka = kakak 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
Raka istri = 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki istri atau perempuan; bahasa halus dari pamajikan atau awewe
barakatak tuluy = kata pengantar untuk tertawa keras terus, lalu, selanjutnya
Teu pira tapi matak doraka = tidak tidak seberapa 1. tapi, tetapi, namun; 2. tampi bisa menjadi sebab; sebab-musabab durhaka
bagi masyarakat = bage masarakat
Barakatak seuri = kata pengantar untuk tertawa keras tertawa
Rai raka = 1. adik, bahasa halus dari adik; 2. istri; bahasa halus dari pamajikan 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
Tuang raka = makan; bahasa halus untuk makan; kata ganti untuk orang kedua 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
Sarakan pamatuhan = tanah air, tempat lahir tempat tinggal
ti lemah cai katut sarakan = dari 1. tanah; 2. biasa, tidak canggung lagi air dan, serta; bersama tanah air, tempat lahir
Lanceuk, raka = kakak 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki
Raka istri = 1. kakak, bahasa halus dari lanceuk; 2. suami; bahasa halus dari salaki istri atau perempuan; bahasa halus dari pamajikan atau awewe
