Bahasa Indonesia-nya kata: rampak (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata rampak:
Bahasa Indonesia-nya kata rampak: bersama atau bersama-sama
rampag:
sama atau hampir sama besarnya (anak-anak dsb)
ngarampa: menyentuh
rampa: menyentuh
ramo: jari tangan atau jari kaki
rambiping: penuh dengan remah atau lumpur yang menempel
ramiping: penuh dengan remah atau lumpur yang menempel
ramijud: acak-acakan, tidak beres, tidak benar
ngarames: meremas-remas
rames: meremas-remas
raramean: mengadakan hiburan, dsb. yang membuat gembira
rame: ramai
rambut: rambut; bahasa halus dari buuk
rambisak: pipi basah karena air mata
rametuk: laron
rambetuk: laron
rampak sekar: bernyanyi bersama-sama
rampak kendang: menabuh gendang banyak bersama-sama
rampai: buntung atau putus (jari, dsb)
rampas: merampas
ngarampas: merampas
sarampasan: sepasang (sandal, sepatu, dsb)
rampayak: kata antar untuk menari
rampe: rampai
rampeol: miring tidak tegak, seperti yang akan rubuh
ngarampeol: miring tidak tegak, seperti yang akan rubuh
rarampeolan: berjalan terhuyung-huyung
rampual-rampeol: berjalan terhuyung-huyung
rampes: kata antar untuk menjawab tamu yang mengatakan sampurasun atau punten; mengandung arti silakan masuk
rampid: dibawa sekaligus dengan yang lain
dirampid: dibawa sekaligus dengan yang lain
ngarampa: menyentuh
rampa: menyentuh
ramo: jari tangan atau jari kaki
rambiping: penuh dengan remah atau lumpur yang menempel
ramiping: penuh dengan remah atau lumpur yang menempel
ramijud: acak-acakan, tidak beres, tidak benar
ngarames: meremas-remas
rames: meremas-remas
raramean: mengadakan hiburan, dsb. yang membuat gembira
rame: ramai
rambut: rambut; bahasa halus dari buuk
rambisak: pipi basah karena air mata
rametuk: laron
rambetuk: laron
rampak sekar: bernyanyi bersama-sama
rampak kendang: menabuh gendang banyak bersama-sama
rampai: buntung atau putus (jari, dsb)
rampas: merampas
ngarampas: merampas
sarampasan: sepasang (sandal, sepatu, dsb)
rampayak: kata antar untuk menari
rampe: rampai
rampeol: miring tidak tegak, seperti yang akan rubuh
ngarampeol: miring tidak tegak, seperti yang akan rubuh
rarampeolan: berjalan terhuyung-huyung
rampual-rampeol: berjalan terhuyung-huyung
rampes: kata antar untuk menjawab tamu yang mengatakan sampurasun atau punten; mengandung arti silakan masuk
rampid: dibawa sekaligus dengan yang lain
dirampid: dibawa sekaligus dengan yang lain
Contoh Kalimat:
Rampak sekar = bersama atau bersama-sama 1. bunga, kembang; 2. abu rokok; 3. tembang
Harti rampak kendang = arti bersama atau bersama-sama dibuang, diinternir
Rampak pada dokoh = bersama atau bersama-sama kuplet, bait bersemangat akan pekerjaan kotor, tidak merasa jijik
rampak gawe = bersama atau bersama-sama bekerja
rampak ragem rereongan = bersama atau bersama-sama sepakat, kompak usaha bersama; berusaha secara patungan
rampak ragem = bersama atau bersama-sama sepakat, kompak
rampak lodong = bersama atau bersama-sama tabung bambu besar tempat air, tuak, dsb
Rampak sekar = bersama atau bersama-sama 1. bunga, kembang; 2. abu rokok; 3. tembang
Harti rampak kendang = arti bersama atau bersama-sama dibuang, diinternir
Rampak pada dokoh = bersama atau bersama-sama kuplet, bait bersemangat akan pekerjaan kotor, tidak merasa jijik
rampak gawe = bersama atau bersama-sama bekerja
rampak ragem rereongan = bersama atau bersama-sama sepakat, kompak usaha bersama; berusaha secara patungan
rampak ragem = bersama atau bersama-sama sepakat, kompak
rampak lodong = bersama atau bersama-sama tabung bambu besar tempat air, tuak, dsb
