Bahasa Indonesia-nya kata: rumasa (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata rumasa:

Bahasa Indonesia-nya kata rumasa: sadar akan perbuatan sendiri
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

rumbe-rumbe:  jerambai, rambu-rambu
ngarumbay:  terurai
rumbay:  terurai
rumbah:  bahasa halus dari kumis (misai)
rumanggieung:  terhuyung-huyung, sempoyongan
kasarumahan:  kesurupan, kemasukan roh halus
rumah:  kesurupan, kemasukan roh halus
rukmi:  permata
ruket:  karib, kental (sahabat)
ngarujukan:  menyetujui
rujuk:  menyetujui
rujad:  rusak berantakan
ruhruy:  tampak sudah banyak yang matang di pohon (buah-buahan)
ruhak:  arang yang masih membara
ruhay:  membara
rumaos:  bahasa halus dari rumasa
rumegag:  ragu-ragu
rumeuk:  buram, suram, tidak bersih (kaca), tidak jelas
rumpak:  melanggar, melabrak
ngarumpak:  melanggar, melabrak
rumpak jarami:  sawah yang telah dituai dan batang padinya telah roboh
rumpil:  sulit untuk dilalui (jalan), rampung
rumpuyuk:  terkulai (karena kehabisan tenaga atau karena sangat terkejut)
ngarumpuyuk:  terkulai (karena kehabisan tenaga atau karena sangat terkejut)
ruruncang:  bagian yang berlekuk antara bibir dengan hidung
runday:  turunan, trah kecap rundayan
rundayan:  turunan, trah kecap rundayan
runggunuk:  tampak dari kejauhan seperti gundukan besar, misalnya gunung
runghal:  kawin melangkahi (mendahului) kakak
ngaranghal:  kawin melangkahi (mendahului) kakak
Contoh Kalimat:

Teu boga rumasa = tidak punya sadar akan perbuatan sendiri

boga rasa rumasa = punya rasa sadar akan perbuatan sendiri

Rumasa teu walakaya = sadar akan perbuatan sendiri tidak tidak berdaya

Boga rumasa = punya sadar akan perbuatan sendiri

kudu boga rasa rumasa = 1. harus; 2. kuncup punya rasa sadar akan perbuatan sendiri

Pinuh rasa jeung rumasa = penuh rasa 1. ditambah; 2. dan, dengan; 3. atau; 4. daripada sadar akan perbuatan sendiri

rumasa boga dosa = sadar akan dosanya sendiri

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap