Bahasa Indonesia-nya kata: sareng (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata sareng:
Bahasa Indonesia-nya kata sareng: bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung
sareseh:
ramah
sumare: dimakamkan; bahasa halus dari dikubur
pasarean: tempat tidur atau kubura
sasarean: tidur-tiduran, tidur sian
sare: tidur
nyarayuda: meminta uang atau sumbangan kepada penonton atau hadirin
sarayuda: meminta uang atau sumbangan kepada penonton atau hadirin
minangsaraya: meminta pertolongan urusan penting
saraya: pertolongan
sarati: pawang gajah
nyuhunkeun saran tos: minta waktu; bahasa halus dari menta tempo
sarantos: minta waktu; bahasa halus dari menta tempo
sarangka: sarung senjata
nyarang: menangkal hujan
sarang: menangkal hujan
sarigsig: jeruji
sarosopan: sejenis namun bermacam-macam warna atau besarnya
sarta: serta
saru: menimbulkan kekeliruan karena hampir serupa
sarung: 1. kain sarung; 2. barang yang seperti sarun
disarung: memakai kain sarun
kasarung: tersesat seperti dalam sarung, tak menemukan jalan keluar (di hutan, dsb)
sarungsum: memperbaiki, melengkapi, mengganti
nyarungsum: memperbaiki, melengkapi, mengganti
sarwa: serba
sasaak: disobek-sobek
disasaak: disobek-sobek
sasab: kesasar, tersesat, salah jalan
nyasab: kesasar, tersesat, salah jalan
sasag: anyaman bambu untuk menjemur, misalnya oncom, dendeng, dsb
sumare: dimakamkan; bahasa halus dari dikubur
pasarean: tempat tidur atau kubura
sasarean: tidur-tiduran, tidur sian
sare: tidur
nyarayuda: meminta uang atau sumbangan kepada penonton atau hadirin
sarayuda: meminta uang atau sumbangan kepada penonton atau hadirin
minangsaraya: meminta pertolongan urusan penting
saraya: pertolongan
sarati: pawang gajah
nyuhunkeun saran tos: minta waktu; bahasa halus dari menta tempo
sarantos: minta waktu; bahasa halus dari menta tempo
sarangka: sarung senjata
nyarang: menangkal hujan
sarang: menangkal hujan
sarigsig: jeruji
sarosopan: sejenis namun bermacam-macam warna atau besarnya
sarta: serta
saru: menimbulkan kekeliruan karena hampir serupa
sarung: 1. kain sarung; 2. barang yang seperti sarun
disarung: memakai kain sarun
kasarung: tersesat seperti dalam sarung, tak menemukan jalan keluar (di hutan, dsb)
sarungsum: memperbaiki, melengkapi, mengganti
nyarungsum: memperbaiki, melengkapi, mengganti
sarwa: serba
sasaak: disobek-sobek
disasaak: disobek-sobek
sasab: kesasar, tersesat, salah jalan
nyasab: kesasar, tersesat, salah jalan
sasag: anyaman bambu untuk menjemur, misalnya oncom, dendeng, dsb
Contoh Kalimat:
Sareng saha nyah = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa kata antar untuk membuka mata
sareng aa = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung panggilan bual kakak, biasa dipergunakan oleh atau pada anak-anak
Sareng saha = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa
sareng saha ieu = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa kata tunjuk untuk benda atau hal yang dekat
Sareng goreng cengek = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung buruk, jelek cabe, rawit
sareng awewe aing = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung wanita, perempuan saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
unggal sareng = atau bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung
Laluasa sareng lugina = leluasa bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung senang, tenang
Sareng naon = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung 1. apa; hayang naon? mau apa?
Angkeng sareng imbit = pinggang; bahasa halus dari cangkeng bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung pinggul; bahasa halus dari birit
Sareng saha nyah = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa kata antar untuk membuka mata
sareng aa = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung panggilan bual kakak, biasa dipergunakan oleh atau pada anak-anak
Sareng saha = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa
sareng saha ieu = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung siapa kata tunjuk untuk benda atau hal yang dekat
Sareng goreng cengek = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung buruk, jelek cabe, rawit
sareng awewe aing = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung wanita, perempuan saya; bahasa kasar sekali dari kata kurin
unggal sareng = atau bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung
Laluasa sareng lugina = leluasa bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung senang, tenang
Sareng naon = bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung 1. apa; hayang naon? mau apa?
Angkeng sareng imbit = pinggang; bahasa halus dari cangkeng bersama atau dengan; bahasa halus dari bareng atau jeung pinggul; bahasa halus dari birit
