Bahasa Indonesia-nya kata: sugan (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata sugan:
Bahasa Indonesia-nya kata sugan: barangkali, kalau-kalau, siapa tahu
sugal:
kasar (ucapan)
sue: sial, nrhas
suduk tiduk: menusuk
sudi: mau; bahasa kasar sekali dari daek atau hayang
sudagar: saudagar, pedagang besar
pasang subaya: berjanji
subaya: janj
susubal: bunga yang diselipkan pada sanggul
subal: bunga yang diselipkan pada sanggul
nyubadanan: memenuhi
subadanan: memenuhi
nyuaykeun: membelah ke kiri dan ke kanan agar terdapat ruang kosong
suay: membelah ke kiri dan ke kanan agar terdapat ruang kosong
suargi: almarhum
suan: anaknya adik
sugema: pua
nyugemakeun: memuaskan, menyenangkan
sugri: setiap; bahasa halus dari sakur
sugu: ketam, serut
suhud: rajin, sungguh-sungguh dalam menjalankan tugas
suhunan: ata
sumuhun: ya; bahasa halus dari enya
sujud: bersujud
sumujud: mengabdi, berbakti
suku: kak
sulah: berdahi leba
sulaya: beda, tidak cocok, ingkar janji
suling: seruling, suling
suluduk: menyeluduk
nyuluduk: menyeluduk
sue: sial, nrhas
suduk tiduk: menusuk
sudi: mau; bahasa kasar sekali dari daek atau hayang
sudagar: saudagar, pedagang besar
pasang subaya: berjanji
subaya: janj
susubal: bunga yang diselipkan pada sanggul
subal: bunga yang diselipkan pada sanggul
nyubadanan: memenuhi
subadanan: memenuhi
nyuaykeun: membelah ke kiri dan ke kanan agar terdapat ruang kosong
suay: membelah ke kiri dan ke kanan agar terdapat ruang kosong
suargi: almarhum
suan: anaknya adik
sugema: pua
nyugemakeun: memuaskan, menyenangkan
sugri: setiap; bahasa halus dari sakur
sugu: ketam, serut
suhud: rajin, sungguh-sungguh dalam menjalankan tugas
suhunan: ata
sumuhun: ya; bahasa halus dari enya
sujud: bersujud
sumujud: mengabdi, berbakti
suku: kak
sulah: berdahi leba
sulaya: beda, tidak cocok, ingkar janji
suling: seruling, suling
suluduk: menyeluduk
nyuluduk: menyeluduk
Contoh Kalimat:
Sugan teu eling = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak 1. ingat; 2. siuman (dari pingsan, dsb)
Sugan henteu = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak
Boa sugan = bisa jadi, barangkali, jangan-jangan barangkali, kalau-kalau, siapa tahu
burung sugan = 1. batal, tidak jadi; 2. gila, hilang ingatan barangkali, kalau-kalau, siapa tahu
sugan burung = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu 1. batal, tidak jadi; 2. gila, hilang ingatan
Sugan wae = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu saja, biar saja
Sugan teu eling = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak 1. ingat; 2. siuman (dari pingsan, dsb)
Sugan henteu = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak
Boa sugan = bisa jadi, barangkali, jangan-jangan barangkali, kalau-kalau, siapa tahu
burung sugan = 1. batal, tidak jadi; 2. gila, hilang ingatan barangkali, kalau-kalau, siapa tahu
sugan burung = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu 1. batal, tidak jadi; 2. gila, hilang ingatan
Sugan wae = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu saja, biar saja
