Bahasa Indonesia-nya kata: talang (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata talang:

Bahasa Indonesia-nya kata talang: saluran air dari bambu, seng, pipa, dsb
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

nalak:  menjatuhkan talak
talak:  menjatuhkan talak
talajak:  tingkah laku, kelakuan
talahab:  atap dari belahan bambu
talaga:  telaga, danau alam
tolabul-ilmi:  mencari ilmu, belajar
talab:  mencari
talaah:  telaah
naktak:  memikul, memanggul
takabur:  tekabur
tajur:  kebun khusus buah-buahan
ditajongkeun:  arti kiasan dimasukkan atau dianggap pembayaran
wan:  tidak mundur
ditaekan:  berhasil mendapatkan ilmu atau tenaga gaib dengan cara bertapa
tataekan:  naik beberapa kali atau naik di beberapa tempat
talinga:  mengawasi
nalingakeun:  mengawasi
talingeuh:  bodoh
ireug talingeuh:  bodoh
talipak:  menendang dengan telapak kaki
nalipak:  menendang dengan telapak kaki
nalipak maneh:  ungkapan tahu diri
tambag:  tidak mempan
nambag:  tidak mempan
tambaga:  tembaga
tambang:  tali yang agak besar dari ijuk, sabut kelapa, plastik, dsb
ditambang:  istri ditelantarkan (tak diberi belanja) oleh suaminya, tapi tidak diceraikan
nambangan:  menjalankan mobil, perahu, dsb. untuk mencari nafkah
tambul:  makan lauk pauk tanpa nasi
nambul:  makan lauk pauk tanpa nasi
Contoh Kalimat:

Omat ulah rek talangke = wanti-wanti jangan, tidak boleh hendak, akan; mau kurang gesit, tidak cekatan (waktu akan pergi atau bepergian)

teu talangke = tidak kurang gesit, tidak cekatan (waktu akan pergi atau bepergian)

Henteu talangke = tidak kurang gesit, tidak cekatan (waktu akan pergi atau bepergian)

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap