Bahasa Indonesia-nya kata: tamping (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata tamping:

Bahasa Indonesia-nya kata tamping: membersihkan pematang (sawah) yang tinggi letaknya
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

menggadoarti kiasan bernyanyi tanpa diiringi musik
nambulmakan lauk pauk tanpa nasi
tambulmakan lauk pauk tanpa nasi
nambanganmenjalankan mobil, perahu, dsb. untuk mencari nafkah
ditambangistri ditelantarkan (tak diberi belanja) oleh suaminya, tapi tidak diceraikan
tambangtali yang agak besar dari ijuk, sabut kelapa, plastik, dsb
tambagatembaga
nambagtidak mempan
tambagtidak mempan
nalipak manehungkapan tahu diri
nalipakmenendang dengan telapak kaki
talipakmenendang dengan telapak kaki
ireug talingeuhbodoh
talingeuhbodoh
nalingakeunmengawasi
nampingmembersihkan pematang (sawah) yang tinggi letaknya
nampinganmembersihkan pematang (sawah) yang tinggi letaknya
tamutamu; bahasa halus dari semah
tatamutamu; bahasa halus dari semah
tansahselalu
nancebmenancap
tanggahmendongak
tanggeuhbersandar
nanggeuhbersandar
tanggeungagak menaik (jalan air)
nanyaanmelamar, meminang
tapakbekas tangan, kaki, dsb
taratasmerintis, memulai (mengawali) membuat jalan
naratasmerintis, memulai (mengawali) membuat jalan
panaratasperintis
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap