Bahasa Indonesia-nya kata: ten beja ten carita (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata ten beja ten carita:

Bahasa Indonesia-nya kata ten beja ten carita: tiada kabar berita
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

beja:  berita; kabar
behna:  ternyata
beh mana:  sebelah mana
beh:  kata antar untuk menemukan
begalan pati:  berusaha saling membunuh, saling mengincar nyawa misalnya dalam perkelahian
begal:  rampok
bedor:  ujung anak panah yang tajam
bedeng:  1. rumah kecil atau rumah petak untuk pegawai kecil, umpamanya saja di perkebunan atau proyek bangunan; 2. persemaian teh, kopi, karet, dsb
bebecek:  1. petak sawah yang kecil-kecil; 2. rupa-rupa masakan yang banyak airnya di tempat pesta atau kenduri
becek:  becek
meberkeun:  mengembangkan (sayap, layar)
beber:  mengembangkan (sayap, layar)
ngabebenjokeun:  memindahkan perhatian (anak yang menginginkan sesuatu, dsb) agar menjadi senang
bebenjo:  memindahkan perhatian (anak yang menginginkan sesuatu, dsb) agar menjadi senang
bebene:  pacar wanita
pabeja-beja:  kabar atau berita yang disampaikan dari mulut ke mulut
bejer:  diterangkan dengan amat mendetail
dibejer-beaskeun:  diterangkan dengan amat mendetail
beke:  pendek; cebol
bela:  1. mau menolong orang lain dengan ikhlas; 2. binatang, biasanya ayam yang disembelih bersamaan dengan dipotongnya kemaluan anak yang dikhitan
belapati:  mau membela walaupun harus mempertaruhkan nyawa
beleke:  sangat sukar; sulit sekali
hese beleke:  sangat sukar; sulit sekali
belot:  lebih jauh karena banyak belokan atau harus berputar
bengbat:  tergoda, tergiur, terpengaruh perhatiannya, sehingga menyimpang dari maksud dan tujuan semula
kabengbat:  tergoda, tergiur, terpengaruh perhatiannya, sehingga menyimpang dari maksud dan tujuan semula
bengbreng:  berjejer
ngabengbreng:  berjejer
bengkok:  bengkok, tidak lurus
bengkok tikoro:  tidak kebagian makanan istimewa karena tidak datang atau kehabisan
Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap