Bahasa Indonesia-nya kata: tutung (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata tutung:

Bahasa Indonesia-nya kata tutung: hangus, gosong
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

tutul:  totol-totol hitam
nutuhan:  memotong dahan-dahan pohon
tutuh:  memotong dahan-dahan pohon
tutugan:  kaki gunung
satutasna:  sesudah, setelah, seusai
tutas:  suda
turuwisen:  semacam bisul kecil pada bibir mata, katanya karena suka mengintip orang
tuturuti:  ikut-ikutan, suka meniru orang lain
nurutan:  meniru
nurut:  menurut
turut:  menurut
turundul:  tidak berbulu
nungturun:  tidak terlalu jauh bedanya (usia, dsb)
turunan:  keturunan
nurun:  menurun (bakat, dsb)
tuturubun:  turun terburu-buru
tutut:  siput, keong kecil (biasanya ada di sawah)
tuur:  dengkul
tuus:  agak kering, namun masih sedikit mengandung air
tuyun:  tuntun (dibawa berjalan sambil dipegang tangannya, misalnya anak kecil oleh ibunya)
tuyung:  dipukul atau ditimpa untuk kedua kalinya
dituyuug:  dipukul atau ditimpa untuk kedua kalinya
ta:  1. kependekan dari atawa
tataekan:  naik beberapa kali atau naik di beberapa tempat
ditaekan:  berhasil mendapatkan ilmu atau tenaga gaib dengan cara bertapa
wan:  tidak mundur
ditajongkeun:  arti kiasan dimasukkan atau dianggap pembayaran
tajur:  kebun khusus buah-buahan
takabur:  tekabur
naktak:  memikul, memanggul
Contoh Kalimat:

bisi tutung = 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika hangus, gosong

Pedah tutung = disebabkan, oleh karena hangus, gosong

Peda tutung = ikan (asin) peda hangus, gosong

Kade bisi tutung = awas, hati-hati 1. agar, jangan; 2. kalau, apabila, jika hangus, gosong

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap