Bahasa Indonesia-nya kata: uga (Bahasa Sunda)


Berikut terjemahan dari kata uga:

Bahasa Indonesia-nya kata uga: semacam ramalan yang ada kaitannya dengan perubahan penting, terutama perubahan daerah atau negara
Terjemahan bahasa sunda lainnya:

udur:  sakit; bahasa sedang dari gering
udunan:  iuran
ngudulkeun:  1. menggugurkan kandungan; 2. mengeluarkan semua barang atau uang dari tempatnya
udulan:  lepas-lepas ikatan atau anyamannya
udul:  keguguran (kandungan)
uduh:  empuk, rapuh, mudah hancur
saudug-udug:  sangat banyak, menggunung
udug:  sangat banyak, menggunung
udud:  rokok atau merokok
udik:  hulu, daerah yang jauh dari laut
udel:  pusar, bahasa halus dari bu-jal
udeg-udeg:  buyut, kakek kita
udar:  lepas (tali, dsb)
udagan:  1. yang dikejar; 2. tujuan atau maksud yang ingin dicapai
udag-udagan:  berkejar-kejaran
ugang-aging:  pulang-pergi
diugang-aging:  dibawa pulang-pergi, dipindah-pindah (barang, dsb)
uger:  diuger, ditambatkan dengan tali yang pendek
ugeran:  patokan, aturan
ugung:  dimanjakan atau diagung-agungkan
diugung-ugung:  dimanjakan atau diagung-agungkan
ujar:  ucap, kata
uji:  menguji
nguji:  menguji
ujrat:  sewajarnya, apa adanya
saujratna:  sewajarnya, apa adanya
ujub:  takabur
ujug-ujug:  tiba-tiba, sekonyong-konyong
ujung:  1. tanjung; 2. ujung
ujur:  tidak beres, tidak benar tingkah lakunya
Contoh Kalimat:

Cing jamuga = kata antar untuk meminta atau menyuruh selamat

Sugan teu eling = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak 1. ingat; 2. siuman (dari pingsan, dsb)

Sugan henteu = barangkali, kalau-kalau, siapa tahu tidak

pugag bobolokot = menemui jalan buntu, terhambat (usaha, dsb) penuh dengan keringat, darah, lumpur, dsb

Waruga warta = badan, raga kabar, berita

Moal jamuga = tidak akan selamat

Moal jamuga = tidak akan selamat

Tugas rumah = pancen imah

Arti jugala = harti jugala

muga muga = semoga semoga

Cari terjemahan bahasa sunda lainnya di Kamus Bahasa Sunda Online Terlengkap