Bahasa Sunda-nya kata: agak kaku (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata agak kaku:
Bahasa Sunda-nya agak kaku: rengkeng
merengek-rengek: ngarenghik
merengek-rengek: renghik
berbuku-buku seperti tubuh kalajengking: rerenggetan
berbuku-buku seperti tubuh kalajengking: rengget
membagi pohon-pohon yang sudah mati: ngarengges
membagi pohon-pohon yang sudah mati: rengges
tetap tidak berpindah-pindah tempat tinggal atau tempat kerja: tetep renggenek
tampak seperti gundukan yang besar dari kejauhan: ngarenggenek
tampak seperti gundukan yang besar dari kejauhan: renggenek
warna bulu ayam yang mirip kotak-kotak kecil: rengge
retak: renghat
retak: rengat
musim penghujan: usum rendeng
banyak berkeliaran (umpamanya binatang ternak): rendang
diam-diam, sembunyi-sembunyi: rerencepan
sikap hormat dengan cara membungkukkan badan: rengkuh
khawatir, was-was: rentag
yang berjalan kaki tampak dari kejauhan: rentang-rentang
tampak banyak barang yang muncul atau mencuat dari tanah, (misalnya batu nisan di pekuburan): rentul
tampak banyak barang yang muncul atau mencuat dari tanah, (misalnya batu nisan di pekuburan): parentul
tumbuh bersama (biji-bijian yang ditanam): renung
sobek sedikit-sedikit (kain yang sudah lapuk): renyah
tampak berhimpitan dan banyak (barang, gambar, atau huruf kecil-kecil): renyek
gatal-gatal di sekujur tubuh: renyem
menggerak-gerakkan bibir seperti monyet yang marah: renyoh
menggerak-gerakkan bibir seperti monyet yang marah: ngarenyohan
bergerak-gerak (bibir) seperti akan berbicara atau menahan tangis: renyu
bergerak-gerak (bibir) seperti akan berbicara atau menahan tangis: renya-renyu
kata antar untuk reda atau diam (tak bersuara): rep
kesusahan: repet
merengek-rengek: renghik
berbuku-buku seperti tubuh kalajengking: rerenggetan
berbuku-buku seperti tubuh kalajengking: rengget
membagi pohon-pohon yang sudah mati: ngarengges
membagi pohon-pohon yang sudah mati: rengges
tetap tidak berpindah-pindah tempat tinggal atau tempat kerja: tetep renggenek
tampak seperti gundukan yang besar dari kejauhan: ngarenggenek
tampak seperti gundukan yang besar dari kejauhan: renggenek
warna bulu ayam yang mirip kotak-kotak kecil: rengge
retak: renghat
retak: rengat
musim penghujan: usum rendeng
banyak berkeliaran (umpamanya binatang ternak): rendang
diam-diam, sembunyi-sembunyi: rerencepan
sikap hormat dengan cara membungkukkan badan: rengkuh
khawatir, was-was: rentag
yang berjalan kaki tampak dari kejauhan: rentang-rentang
tampak banyak barang yang muncul atau mencuat dari tanah, (misalnya batu nisan di pekuburan): rentul
tampak banyak barang yang muncul atau mencuat dari tanah, (misalnya batu nisan di pekuburan): parentul
tumbuh bersama (biji-bijian yang ditanam): renung
sobek sedikit-sedikit (kain yang sudah lapuk): renyah
tampak berhimpitan dan banyak (barang, gambar, atau huruf kecil-kecil): renyek
gatal-gatal di sekujur tubuh: renyem
menggerak-gerakkan bibir seperti monyet yang marah: renyoh
menggerak-gerakkan bibir seperti monyet yang marah: ngarenyohan
bergerak-gerak (bibir) seperti akan berbicara atau menahan tangis: renyu
bergerak-gerak (bibir) seperti akan berbicara atau menahan tangis: renya-renyu
kata antar untuk reda atau diam (tak bersuara): rep
kesusahan: repet