Bahasa Sunda-nya kata: banyak berhenti di perjalanan, mengesampingkan tujuan utama (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata banyak berhenti di perjalanan, mengesampingkan tujuan utama:
Bahasa Sunda-nya banyak berhenti di perjalanan, mengesampingkan tujuan utama: luad-leod
berutang tidak membayar: ngaleod
berutang tidak membayar: leod
menuangkan air mendidih pada sesuatu: ngaleob
menuangkan air mendidih pada sesuatu: leob
lintah: lentah
api menjilat (barang yang terdekat): ngalentab
api menjilat (barang yang terdekat): lentab
hidup melajang: lelengohan
1. tangan hampa, tidak membawa apa-apa; 2. lajang masih sendiri, belum beristri atau bersuami: lengoh
lamban, tidak gesit: langla-lengle
lamban, tidak gesit: lengle
1. cerah; 2. tidak ada pepohonan yang akan menghalangi sinar matahari (umpamanya di halaman): lenglang
lembah: lengkob
langkah: lengkah
berjalan perlahan-lahan karena capek: ngalenghoy
meliuk: leok
meliuk: ngaleok
tidak tetap pendirian atau keinginan: luak-leok
hanyut terbawa arus sunga: leong
hanyut terbawa arus sunga: ngaleong
pergi diam-diam: leos
pergi diam-diam: ngaleos
menyetrika: leot
menyetrika: ngaleot
melipat-lipat sebagian kain panjang yang akan dipakai: lepe
melipat-lipat sebagian kain panjang yang akan dipakai: ngalepe
kempis, tak berisi, kosong: lepet
lepas: lepot
wasit: lepri
usai, selesai: leres
berutang tidak membayar: leod
menuangkan air mendidih pada sesuatu: ngaleob
menuangkan air mendidih pada sesuatu: leob
lintah: lentah
api menjilat (barang yang terdekat): ngalentab
api menjilat (barang yang terdekat): lentab
hidup melajang: lelengohan
1. tangan hampa, tidak membawa apa-apa; 2. lajang masih sendiri, belum beristri atau bersuami: lengoh
lamban, tidak gesit: langla-lengle
lamban, tidak gesit: lengle
1. cerah; 2. tidak ada pepohonan yang akan menghalangi sinar matahari (umpamanya di halaman): lenglang
lembah: lengkob
langkah: lengkah
berjalan perlahan-lahan karena capek: ngalenghoy
meliuk: leok
meliuk: ngaleok
tidak tetap pendirian atau keinginan: luak-leok
hanyut terbawa arus sunga: leong
hanyut terbawa arus sunga: ngaleong
pergi diam-diam: leos
pergi diam-diam: ngaleos
menyetrika: leot
menyetrika: ngaleot
melipat-lipat sebagian kain panjang yang akan dipakai: lepe
melipat-lipat sebagian kain panjang yang akan dipakai: ngalepe
kempis, tak berisi, kosong: lepet
lepas: lepot
wasit: lepri
usai, selesai: leres