Bahasa Sunda-nya kata: berhenti sebentar di rumah teman, di warung, dsb; bahasa halus dari nyimpang (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata berhenti sebentar di rumah teman, di warung, dsb; bahasa halus dari nyimpang:
Bahasa Sunda-nya berhenti sebentar di rumah teman, di warung, dsb; bahasa halus dari nyimpang: sindang
tempat yang angker: sinapeul
sumbu pelita: simsim
sepi lengang: simpe
tali pengikat dari rotan, dsb: simpay
belalang: simeut
selimu: simbut
menyiram atau menyimbur: nyimbeuh
menyiram atau menyimbur: simbeuh
terkesima: kasima
terkesima: sima
angin sepoi-sepoi, semilir: sumilir
terbawa atau tertiup angi: kasilir
terbawa atau tertiup angi: silir
terdesak, kalah bersaing: kasilih
terdesak, kalah bersaing: silih
bertelekan, bertumpu: sindekel
bertelekan, bertumpu: nyindekel
sendok besar untuk menyauk sayur dari panci, dsb: sinduk
rajin, cekatan, bekerja tanpa harus menunggu perintah terlebih dahulu: singer
menyingkap: singkab
menyingkap: nyingkab
menyingkir, menghindar, menjauh nyingkahan, menghindari, menjauhi: singkah
menyingkir, menghindar, menjauh nyingkahan, menghindari, menjauhi: nyingkah
kaki berbentuk O: singkang
siap untuk bekerja atau berkelahi, menyingsingkan lengan baju, dsb: singkil
menyingkir, menghindar, menjauhi: singkir
menyingkir, menghindar, menjauhi: nyingkir
jauh dari keramaian serta agak tersembunyi: singkur
menyisi ke kiri atau ke kanan, seperti terbelah dua: singray
menyisi ke kiri atau ke kanan, seperti terbelah dua: nyingray
sumbu pelita: simsim
sepi lengang: simpe
tali pengikat dari rotan, dsb: simpay
belalang: simeut
selimu: simbut
menyiram atau menyimbur: nyimbeuh
menyiram atau menyimbur: simbeuh
terkesima: kasima
terkesima: sima
angin sepoi-sepoi, semilir: sumilir
terbawa atau tertiup angi: kasilir
terbawa atau tertiup angi: silir
terdesak, kalah bersaing: kasilih
terdesak, kalah bersaing: silih
bertelekan, bertumpu: sindekel
bertelekan, bertumpu: nyindekel
sendok besar untuk menyauk sayur dari panci, dsb: sinduk
rajin, cekatan, bekerja tanpa harus menunggu perintah terlebih dahulu: singer
menyingkap: singkab
menyingkap: nyingkab
menyingkir, menghindar, menjauh nyingkahan, menghindari, menjauhi: singkah
menyingkir, menghindar, menjauh nyingkahan, menghindari, menjauhi: nyingkah
kaki berbentuk O: singkang
siap untuk bekerja atau berkelahi, menyingsingkan lengan baju, dsb: singkil
menyingkir, menghindar, menjauhi: singkir
menyingkir, menghindar, menjauhi: nyingkir
jauh dari keramaian serta agak tersembunyi: singkur
menyisi ke kiri atau ke kanan, seperti terbelah dua: singray
menyisi ke kiri atau ke kanan, seperti terbelah dua: nyingray