Bahasa Sunda-nya kata: bersiap-siap, mengatur segala persiapan (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata bersiap-siap, mengatur segala persiapan:
Bahasa Sunda-nya bersiap-siap, mengatur segala persiapan: tatan-tatan
tetangga: tatangga
pertanian: tatanen
semut besar berwarna kehitam-hitaman: tataman
beranting, berantai; bersambung dari tangan ke tangan atau dari mulut ke mulut: tatalepa
serpih kayu yang diketam: tatal
alas, lapik cangkir, gelas, dsb: tatakan
pahat: tatah
lancar dan jelas (membaca, bercerita): tatag
papan tebal untuk lantai rumah panggung: tataban
dicoba satu per satu (pakaian, dsb,): ditatab
dicoba satu per satu (pakaian, dsb,): tatab
sederajat: satata
menyebutkan satu per satu: nataan
menata: tata
kacamata: tasnaa
dipandangi, dilihat dengan teliti: tatap
dipandangi, dilihat dengan teliti: ditatap
dipandangi dan dielus-elus: ditatap diusap
wilayah, daerah: tatar
kilat: tatit
luka di medan perang atau karena kecelakaan, cedera: tatu
membaca atau mengucapkan audubillahi minassaithonir-rojiem: taud
tahun: taun
bertahun-tahun: naunan
setahun lebih: s
setahun lebih: n landung
membayar utang: taur
membayar utang: naur
tak ada rasanya: tawa
tak ada rasanya: tawar
pertanian: tatanen
semut besar berwarna kehitam-hitaman: tataman
beranting, berantai; bersambung dari tangan ke tangan atau dari mulut ke mulut: tatalepa
serpih kayu yang diketam: tatal
alas, lapik cangkir, gelas, dsb: tatakan
pahat: tatah
lancar dan jelas (membaca, bercerita): tatag
papan tebal untuk lantai rumah panggung: tataban
dicoba satu per satu (pakaian, dsb,): ditatab
dicoba satu per satu (pakaian, dsb,): tatab
sederajat: satata
menyebutkan satu per satu: nataan
menata: tata
kacamata: tasnaa
dipandangi, dilihat dengan teliti: tatap
dipandangi, dilihat dengan teliti: ditatap
dipandangi dan dielus-elus: ditatap diusap
wilayah, daerah: tatar
kilat: tatit
luka di medan perang atau karena kecelakaan, cedera: tatu
membaca atau mengucapkan audubillahi minassaithonir-rojiem: taud
tahun: taun
bertahun-tahun: naunan
setahun lebih: s
setahun lebih: n landung
membayar utang: taur
membayar utang: naur
tak ada rasanya: tawa
tak ada rasanya: tawar