Bahasa Sunda-nya kata: betul-betul mau, tak bisa dilarang (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata betul-betul mau, tak bisa dilarang:
Bahasa Sunda-nya betul-betul mau, tak bisa dilarang: keukeuh
jengkel, kesal, mendongkol: keuheul
takut, khawatir, ngeri: keueung
sebentar, tidak lama: sakeudeung
sebentar, tidak lama: keudeung
tak luput, terus saja: teu keudeu
tak luput, terus saja: keudeu
bulat hati, betul-betul mau: keyeng
menggenang, tidak mengalir (air) namun tidak banyak: ngeyembeng
menggenang, tidak mengalir (air) namun tidak banyak: keyembeng
cekung: kewung
mengetuk-ngetuk: keketrok
mengetuk (pintu, dsb.): ngetrok
susah diisapnya (rokok): ketot
gentar, getir: ketir
memukul dengan pinggir telapak tangan: ngetig
memeluk sambil berbaring di sampingnya: keukeup
memeluk sambil berbaring di sampingnya: ngeukeupan
terus-terusan mendesak, merayu, membujuk, dsb. jika menginginkan sesuatu atau ingin memiliki barang tertentu: keukeureuweut
berpegangan pada barang yang kuat agar tidak jatuh: keumbing
berpegangan pada barang yang kuat agar tidak jatuh: ngeumbing
tolol, bloon: keumpleung
kena: keuna
tumit: keuneung
merasa kikuk atau takut salah dalam menjalankan tugas: keungkang
lenggang: keupat
kepal: keupeul
memberi uang untuk bekal di perjalanan, dsb: ngeupeulan
1. untuk, buat; 2. sedang, lagi: keur
1. berjalan perlahan-lahan karena tenaga sudah berkurang atau jalannya sulit dilalui; 2. mengerjakan sedikit-sedikit: keureuyeuh
1. berjalan perlahan-lahan karena tenaga sudah berkurang atau jalannya sulit dilalui; 2. mengerjakan sedikit-sedikit: ngeureuyeuh
takut, khawatir, ngeri: keueung
sebentar, tidak lama: sakeudeung
sebentar, tidak lama: keudeung
tak luput, terus saja: teu keudeu
tak luput, terus saja: keudeu
bulat hati, betul-betul mau: keyeng
menggenang, tidak mengalir (air) namun tidak banyak: ngeyembeng
menggenang, tidak mengalir (air) namun tidak banyak: keyembeng
cekung: kewung
mengetuk-ngetuk: keketrok
mengetuk (pintu, dsb.): ngetrok
susah diisapnya (rokok): ketot
gentar, getir: ketir
memukul dengan pinggir telapak tangan: ngetig
memeluk sambil berbaring di sampingnya: keukeup
memeluk sambil berbaring di sampingnya: ngeukeupan
terus-terusan mendesak, merayu, membujuk, dsb. jika menginginkan sesuatu atau ingin memiliki barang tertentu: keukeureuweut
berpegangan pada barang yang kuat agar tidak jatuh: keumbing
berpegangan pada barang yang kuat agar tidak jatuh: ngeumbing
tolol, bloon: keumpleung
kena: keuna
tumit: keuneung
merasa kikuk atau takut salah dalam menjalankan tugas: keungkang
lenggang: keupat
kepal: keupeul
memberi uang untuk bekal di perjalanan, dsb: ngeupeulan
1. untuk, buat; 2. sedang, lagi: keur
1. berjalan perlahan-lahan karena tenaga sudah berkurang atau jalannya sulit dilalui; 2. mengerjakan sedikit-sedikit: keureuyeuh
1. berjalan perlahan-lahan karena tenaga sudah berkurang atau jalannya sulit dilalui; 2. mengerjakan sedikit-sedikit: ngeureuyeuh