Bahasa Sunda-nya kata: datang; bahasa halus dari datang (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata datang; bahasa halus dari datang:
Bahasa Sunda-nya datang; bahasa halus dari datang: sumping
sumbat: sumpel
susah, bingung: sumpeg
memancarkan cahaya ke segala arah: sumirat
apalagi: sumawonna
apalagi: sumawon
semangat: sumanget
menyusup, menyelusup: nyulusup
menyusup, menyelusup: sulusup
mewakili: nyuluran
waki: sulur
kayu bakar: suluh
menyeluduk: nyuluduk
menyeluduk: suluduk
seruling, suling: suling
beda, tidak cocok, ingkar janji: sulaya
patah ujungnya: sumpung
bersembunyi: sumput
bersembunyi: nyumput
menunjang, membantu dengan uang atau tenaga: sundang
menunjang, membantu dengan uang atau tenaga: nyundang
tampan: sundara
cantik: sundari
pendek, sehingga akan membuat kepala terbentur: sundek
sundal, pelacur: sundel
terbentur oleh kepala: sundul
terbentur oleh kepala: kasundul
semacam pikulan dari bambu untuk membawa rumput, dsb: sundung
menyundut, menyalaka: sundut
menyundut, menyalaka: nyundut
tempat mengalirnya air dari sungai atau selokan ke sawah, ke kolam, dsb: sungapan
susah, bingung: sumpeg
memancarkan cahaya ke segala arah: sumirat
apalagi: sumawonna
apalagi: sumawon
semangat: sumanget
menyusup, menyelusup: nyulusup
menyusup, menyelusup: sulusup
mewakili: nyuluran
waki: sulur
kayu bakar: suluh
menyeluduk: nyuluduk
menyeluduk: suluduk
seruling, suling: suling
beda, tidak cocok, ingkar janji: sulaya
patah ujungnya: sumpung
bersembunyi: sumput
bersembunyi: nyumput
menunjang, membantu dengan uang atau tenaga: sundang
menunjang, membantu dengan uang atau tenaga: nyundang
tampan: sundara
cantik: sundari
pendek, sehingga akan membuat kepala terbentur: sundek
sundal, pelacur: sundel
terbentur oleh kepala: sundul
terbentur oleh kepala: kasundul
semacam pikulan dari bambu untuk membawa rumput, dsb: sundung
menyundut, menyalaka: sundut
menyundut, menyalaka: nyundut
tempat mengalirnya air dari sungai atau selokan ke sawah, ke kolam, dsb: sungapan