Bahasa Sunda-nya kata: jelek (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata jelek:
Bahasa Sunda-nya jelek: jore
/ gote
ngeres, senang bicara porno dan biasanya tidak secara langsung: jorang
mendatangi musuh ke tempatnya: ngajorag
mendatangi musuh ke tempatnya: jorag
denak; binatang (burung, dsb) yang digunakan sebagai umpan untuk menjebak binatang lain: jontrot
pelayan (laki-laki): jongos
jatuh telungkup; terjerembab: tijongklok
jatuh telungkup; terjerembab: jongklok
1. roboh; 2. tidur telungkup: ngajongkeng
1. roboh; 2. tidur telungkup: jongkeng
beberapa saat: sajongjongan
beberapa saat: jongjongan
lupa waktu karena melakukan pekerjaan yang menyenangkan serta tak ada yang mengganggu: kajongjonan
senang tak ada yang mengganggu: jongjon
1. tidak laku, tidak ada yang membeli (berdagang); 2. arti kiasan wanita yang sudah dewasa namun belum ada yang melamar: jomlo
1. tidak laku, tidak ada yang membeli (berdagang); 2. arti kiasan wanita yang sudah dewasa namun belum ada yang melamar: jomblo
bukan orang sembarangan: lain jalma jore-jore
pergi cepat sekali; berkelebat: jorelat
pergi cepat sekali; berkelebat: ngajorelat
1. rasa ingin; 2. kata antar untuk munculnya hasrat atau tergiur: jorojoy
tidak tahu atau tidak mengindahkan kebersihan: jorok
kata antar untuk turun: jrut
sebangsa lesung, berlubang satu: jubleg
diam mematung (yang terganggu sarafnya): ngajubleg
1. kerucut; 2. selesai, tamat: jucung
ketus: judes
kaya, karena sungguh-sungguh berusaha: jugala
menuju, akan mendatangi: jugjug
menuju, akan mendatangi: ngajugjug
mengira-ngira, mencoba-coba untuk mengetahui: ngajugjugan
ada, tampak (barang besar): jugrug
mendatangi musuh ke tempatnya: ngajorag
mendatangi musuh ke tempatnya: jorag
denak; binatang (burung, dsb) yang digunakan sebagai umpan untuk menjebak binatang lain: jontrot
pelayan (laki-laki): jongos
jatuh telungkup; terjerembab: tijongklok
jatuh telungkup; terjerembab: jongklok
1. roboh; 2. tidur telungkup: ngajongkeng
1. roboh; 2. tidur telungkup: jongkeng
beberapa saat: sajongjongan
beberapa saat: jongjongan
lupa waktu karena melakukan pekerjaan yang menyenangkan serta tak ada yang mengganggu: kajongjonan
senang tak ada yang mengganggu: jongjon
1. tidak laku, tidak ada yang membeli (berdagang); 2. arti kiasan wanita yang sudah dewasa namun belum ada yang melamar: jomlo
1. tidak laku, tidak ada yang membeli (berdagang); 2. arti kiasan wanita yang sudah dewasa namun belum ada yang melamar: jomblo
bukan orang sembarangan: lain jalma jore-jore
pergi cepat sekali; berkelebat: jorelat
pergi cepat sekali; berkelebat: ngajorelat
1. rasa ingin; 2. kata antar untuk munculnya hasrat atau tergiur: jorojoy
tidak tahu atau tidak mengindahkan kebersihan: jorok
kata antar untuk turun: jrut
sebangsa lesung, berlubang satu: jubleg
diam mematung (yang terganggu sarafnya): ngajubleg
1. kerucut; 2. selesai, tamat: jucung
ketus: judes
kaya, karena sungguh-sungguh berusaha: jugala
menuju, akan mendatangi: jugjug
menuju, akan mendatangi: ngajugjug
mengira-ngira, mencoba-coba untuk mengetahui: ngajugjugan
ada, tampak (barang besar): jugrug