Bahasa Sunda-nya kata: kehabisan tenaga karena lapar (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata kehabisan tenaga karena lapar:
Bahasa Sunda-nya kehabisan tenaga karena lapar: lempoh
/ kalempohan
senang bersolek, selalu perlente: ngalempereng
senang bersolek, selalu perlente: lempereng
menutupi tanah gundul dengan ’’lelempeng†agar berumput: ngalelempeng
rumput berikut tanahnya sebidang kecil: lelempeng
bilangan tembakau: lempeng
rata, datar (batu, dsb.): lempar
sudah tak bergigi lagi (kakek-kakek atau nenek-nenek): lemong
limau: jeruk lemo
limau: lemo
tidak saling menyapa: teu palemek
tidak berkata apa-apa: teu lemek teu nyarek
berucap, berkata: lemek
lamban, tidak bisa berjalan cepat: lembon
subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan: hejo lembok
subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan: lembok
kehabisan tenaga karena lapar: kalempohan
lancip: lencop
subur (tanah): lendo
senang menggoda laki-laki serta mudah tergoda laki-laki, tipis imannya (wanita): lenger
tampan, tegap, perlente: lenggereng
tampan, tegap, perlente: ngalenggereng
pelupa: lenggotan
berjalan perlahan-lahan karena capek: lenghoy
berjalan perlahan-lahan karena capek: ngalenghoy
langkah: lengkah
lembah: lengkob
1. cerah; 2. tidak ada pepohonan yang akan menghalangi sinar matahari (umpamanya di halaman): lenglang
lamban, tidak gesit: lengle
lamban, tidak gesit: langla-lengle
1. tangan hampa, tidak membawa apa-apa; 2. lajang masih sendiri, belum beristri atau bersuami: lengoh
senang bersolek, selalu perlente: lempereng
menutupi tanah gundul dengan ’’lelempeng†agar berumput: ngalelempeng
rumput berikut tanahnya sebidang kecil: lelempeng
bilangan tembakau: lempeng
rata, datar (batu, dsb.): lempar
sudah tak bergigi lagi (kakek-kakek atau nenek-nenek): lemong
limau: jeruk lemo
limau: lemo
tidak saling menyapa: teu palemek
tidak berkata apa-apa: teu lemek teu nyarek
berucap, berkata: lemek
lamban, tidak bisa berjalan cepat: lembon
subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan: hejo lembok
subur, makmur, tidak kekurangan sandang pangan: lembok
kehabisan tenaga karena lapar: kalempohan
lancip: lencop
subur (tanah): lendo
senang menggoda laki-laki serta mudah tergoda laki-laki, tipis imannya (wanita): lenger
tampan, tegap, perlente: lenggereng
tampan, tegap, perlente: ngalenggereng
pelupa: lenggotan
berjalan perlahan-lahan karena capek: lenghoy
berjalan perlahan-lahan karena capek: ngalenghoy
langkah: lengkah
lembah: lengkob
1. cerah; 2. tidak ada pepohonan yang akan menghalangi sinar matahari (umpamanya di halaman): lenglang
lamban, tidak gesit: lengle
lamban, tidak gesit: langla-lengle
1. tangan hampa, tidak membawa apa-apa; 2. lajang masih sendiri, belum beristri atau bersuami: lengoh