Bahasa Sunda-nya kata: kerudung hajah (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata kerudung hajah:
Bahasa Sunda-nya kerudung hajah: mudawarah
luber, melimpah: mudai
banyak, memuaskan hasilnya (usaha): mucekil
mubazir, pekerjaan sia-sia: mubah
1. membawa, menarik, diisi; 2. masuk, terbawa: muat
berprestasi buruk, menjadi juru kunci, dsb: moyodok
bergerak-gerak, gelisah, tak mau diam: moyeg
berusaha dengan berbagai cara untuk menambah ilmu pengetahuan atau mengubah nasib: motekar
lincah, tak mau diam (ketika tidur): motah
cepat besar serta sehat dan mulus (anak-anak, tumbuh-tumbuhan): morontod
berpakaian gombrong, serba kegedean: morokododod
menyengat, panas menyengat; panas terik (matahari): panas moreret
menyengat, panas menyengat; panas terik (matahari): moreret
berhenti di tengah jalan karena kehabisan tenaga: mopo
kurus kering serta pucat pasi: kunyinyiri
kurus kering serta pucat pasi: monyenyen
perut kembung karena tak bisa kentut: mudegdeg
harus, mesti: mudu
semoga: muga
semoga: muga-muga
mendoakan, mengharapkan (kebaikan atau keburukan): ngamuga-muga
menolak perintah, membangkang: mugen
bersih, halal: muhlis
bersih, halal: muklis
mujair (ikan): mujaer
bernasib baik, mujur: mujur
pakaian sembahyang kaum wanita (yang beragama Islam): mukena
bermukim atau mengembara, khususnya bermukim di Mekah: mukim
hidup senang, kaya: mukti
hidup senang dan disegani: wibawa mukti
kekayaan: kamukten
banyak, memuaskan hasilnya (usaha): mucekil
mubazir, pekerjaan sia-sia: mubah
1. membawa, menarik, diisi; 2. masuk, terbawa: muat
berprestasi buruk, menjadi juru kunci, dsb: moyodok
bergerak-gerak, gelisah, tak mau diam: moyeg
berusaha dengan berbagai cara untuk menambah ilmu pengetahuan atau mengubah nasib: motekar
lincah, tak mau diam (ketika tidur): motah
cepat besar serta sehat dan mulus (anak-anak, tumbuh-tumbuhan): morontod
berpakaian gombrong, serba kegedean: morokododod
menyengat, panas menyengat; panas terik (matahari): panas moreret
menyengat, panas menyengat; panas terik (matahari): moreret
berhenti di tengah jalan karena kehabisan tenaga: mopo
kurus kering serta pucat pasi: kunyinyiri
kurus kering serta pucat pasi: monyenyen
perut kembung karena tak bisa kentut: mudegdeg
harus, mesti: mudu
semoga: muga
semoga: muga-muga
mendoakan, mengharapkan (kebaikan atau keburukan): ngamuga-muga
menolak perintah, membangkang: mugen
bersih, halal: muhlis
bersih, halal: muklis
mujair (ikan): mujaer
bernasib baik, mujur: mujur
pakaian sembahyang kaum wanita (yang beragama Islam): mukena
bermukim atau mengembara, khususnya bermukim di Mekah: mukim
hidup senang, kaya: mukti
hidup senang dan disegani: wibawa mukti
kekayaan: kamukten