Bahasa Sunda-nya kata: menggendong (di punggung) (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata menggendong (di punggung):
Bahasa Sunda-nya menggendong (di punggung): gandong
/ ngagandong
ada yang lekuk sedikit atau menonjol, sehingga tidak rata: ngagandet
ada yang lekuk sedikit atau menonjol, sehingga tidak rata: gandet
gaduh, ribut, berisik: gandeng
wanita yang cantik dan anggun, sikap dan tutur katanya menarik hati: gandes
cakap sikapnya, baik waktu berjalan maupun tindak-tanduknya: gandang
1. cepat; 2. lekas, buru-buru: gancang
tubuh wanita yang montok dan menggiurkan: gamuleng
kata antar untuk menabok atau menempeleng: gampleng
mudah; bahasa halus dari gampang: gampil
mudah: gampang
banyak makan, rakus: gambuhang
bisul; bahasa halus dari bisul: gambuh
tidak digarap (sawah, dsb.): gamblung
amat luas serta kosong (rumah, tanah): gumblung-gamblang
amat luas serta kosong (rumah, tanah): gamblang
menggendong (di punggung): ngagandong
agak menonjol serta menggayut (umpamanya pipi yang bengkak karena sakit gigi): gandoy
agak menonjol serta menggayut (umpamanya pipi yang bengkak karena sakit gigi): ngagandoy
1. sangat rindu; rindu dendam; 2. tumbuhan yang buahnya seperti enjelai: gandrung
kata bilangan untuk gula aren, garam, dsb: gandu
menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb): gandul
menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb): ngagandul
1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga: ganggayong
1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga: diganggayong
ganggang: ganggeng
bilangan ganjil: gangsal
ganjal: ganjel
selisih, lebih banyak atau lebih sedikit daripada hitungan sebelumnya: ganjor
galah: gantar
kata antar untuk memarahi: gantawang
ada yang lekuk sedikit atau menonjol, sehingga tidak rata: gandet
gaduh, ribut, berisik: gandeng
wanita yang cantik dan anggun, sikap dan tutur katanya menarik hati: gandes
cakap sikapnya, baik waktu berjalan maupun tindak-tanduknya: gandang
1. cepat; 2. lekas, buru-buru: gancang
tubuh wanita yang montok dan menggiurkan: gamuleng
kata antar untuk menabok atau menempeleng: gampleng
mudah; bahasa halus dari gampang: gampil
mudah: gampang
banyak makan, rakus: gambuhang
bisul; bahasa halus dari bisul: gambuh
tidak digarap (sawah, dsb.): gamblung
amat luas serta kosong (rumah, tanah): gumblung-gamblang
amat luas serta kosong (rumah, tanah): gamblang
menggendong (di punggung): ngagandong
agak menonjol serta menggayut (umpamanya pipi yang bengkak karena sakit gigi): gandoy
agak menonjol serta menggayut (umpamanya pipi yang bengkak karena sakit gigi): ngagandoy
1. sangat rindu; rindu dendam; 2. tumbuhan yang buahnya seperti enjelai: gandrung
kata bilangan untuk gula aren, garam, dsb: gandu
menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb): gandul
menggantung (barang bulat seperti pepaya, dsb): ngagandul
1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga: ganggayong
1. diulur-ulur, tidak cepat-cepat diputuskan atau diselesaikan; 2. arti kiasan sakit parah sudah lama namun belum meninggal dunia juga: diganggayong
ganggang: ganggeng
bilangan ganjil: gangsal
ganjal: ganjel
selisih, lebih banyak atau lebih sedikit daripada hitungan sebelumnya: ganjor
galah: gantar
kata antar untuk memarahi: gantawang