Bahasa Sunda-nya kata: pelepah daun kelapa kering (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata pelepah daun kelapa kering:
Bahasa Sunda-nya pelepah daun kelapa kering: barangbang
berangasan, pemberang: barangasan
dikatakan kepada bintang atau lampu banyak bersinar: baranang
beranak banyak atau banyak keturunannya: baranahan
peminta-minta, pengemis: baramaen
tampak terang-benderang atau tampak gedung-gedung dari kejauhan: marakbak
tampak terang-benderang atau tampak gedung-gedung dari kejauhan: barakbak
tertawa terbahak-bahak: babarakatakan
tertawa keras: ngabarakatak
kata pengantar untuk tertawa keras: barakatak
1. ngabarak: barak
senjata: baraja
berandalan: baragajul
kata antar untuk ditaranjang (bertelanjang bulat): baragadal
kata antar untuk nyarita (bicara atau bercerita): barabat
kata antar untuk menghamparkan (tikar, karpet, dsb): bar
merasa panas hati: barangsang
merasa panas hati: kabarangsang
saudara; ada pertalian keluarga: baraya
baret; luka tergores kayu, duri, karena jatuh, dsb: bared
ikut dimarahi, padahal tidak bersalah: barerang, kabarerang
dahulu: bareto
berembuk, musyawarah: barempug
bersama-sama; bersamaan waktunya; bertepatan (dengan): bareng
1. warna buah-buahan yang hampir matang; 2. muka memerah karena terserang in-fluensa: bareubeu
bengkak: bareuh
busung lapar; bengkak-bengkak karena sakit parah: babareuhan
salah tingkah: bareuheudeun
1. sambil; 2. basi; 3. berita yang tidak hangat lagi, tidak aktual: bari
gaduh; bahasa halus dari gandeng: baribin
bingung menentukan pilihan karena saking banyaknya yang menarik hati: barieukeun
dikatakan kepada bintang atau lampu banyak bersinar: baranang
beranak banyak atau banyak keturunannya: baranahan
peminta-minta, pengemis: baramaen
tampak terang-benderang atau tampak gedung-gedung dari kejauhan: marakbak
tampak terang-benderang atau tampak gedung-gedung dari kejauhan: barakbak
tertawa terbahak-bahak: babarakatakan
tertawa keras: ngabarakatak
kata pengantar untuk tertawa keras: barakatak
1. ngabarak: barak
senjata: baraja
berandalan: baragajul
kata antar untuk ditaranjang (bertelanjang bulat): baragadal
kata antar untuk nyarita (bicara atau bercerita): barabat
kata antar untuk menghamparkan (tikar, karpet, dsb): bar
merasa panas hati: barangsang
merasa panas hati: kabarangsang
saudara; ada pertalian keluarga: baraya
baret; luka tergores kayu, duri, karena jatuh, dsb: bared
ikut dimarahi, padahal tidak bersalah: barerang, kabarerang
dahulu: bareto
berembuk, musyawarah: barempug
bersama-sama; bersamaan waktunya; bertepatan (dengan): bareng
1. warna buah-buahan yang hampir matang; 2. muka memerah karena terserang in-fluensa: bareubeu
bengkak: bareuh
busung lapar; bengkak-bengkak karena sakit parah: babareuhan
salah tingkah: bareuheudeun
1. sambil; 2. basi; 3. berita yang tidak hangat lagi, tidak aktual: bari
gaduh; bahasa halus dari gandeng: baribin
bingung menentukan pilihan karena saking banyaknya yang menarik hati: barieukeun