Bahasa Sunda-nya kata: sarang laba-laba (Bahasa Indonesia)
Berikut terjemahan dari kata sarang laba-laba:
Bahasa Sunda-nya sarang laba-laba: ramat lancah
serat: ramat
ayah; bahasa halus dari bapa: rama
baju; bahasa halus dari baju: raksukan
merasuk: ngaraksuk
merasuk: raksuk
menjaga serta memelihara: ngaraksa
menjaga serta memelihara: raksa
dibongkar: dirakrak
dibongkar: rakrak
1. bersama-sama dalam satu rakit; 2. sepasang (kerbau): sarakit
1. memakai atau menaiki rakit; 2. menyusun atau mengarang cerita: ngarakit
rakit: rakit
memperat persaudaraan: ngaraketkeun duduluran
dekat sekali: raket
terenyuh: ngarakacak hate
1. mengembang banyak; 2. jaring: rambang
menjalar, merambat: rambat
menjalar, merambat: ngarambat
bergantung, berjuntai: rambay
berurai air mata: cirambay
berurai air mata: rambay cipanon
membuang rerumputan yang tumbuh di antara pohon, padi di sawah: rambet
membuang rerumputan yang tumbuh di antara pohon, padi di sawah: ngarambet
ngarambet yang kedua kali: ngarambet mindo
tidak bersih kotoran yang kecil-kecil: rambetek
tidak bersih kotoran yang kecil-kecil: rametek
laron: rambetuk
laron: rametuk
pipi basah karena air mata: rambisak
rambut; bahasa halus dari buuk: rambut
ayah; bahasa halus dari bapa: rama
baju; bahasa halus dari baju: raksukan
merasuk: ngaraksuk
merasuk: raksuk
menjaga serta memelihara: ngaraksa
menjaga serta memelihara: raksa
dibongkar: dirakrak
dibongkar: rakrak
1. bersama-sama dalam satu rakit; 2. sepasang (kerbau): sarakit
1. memakai atau menaiki rakit; 2. menyusun atau mengarang cerita: ngarakit
rakit: rakit
memperat persaudaraan: ngaraketkeun duduluran
dekat sekali: raket
terenyuh: ngarakacak hate
1. mengembang banyak; 2. jaring: rambang
menjalar, merambat: rambat
menjalar, merambat: ngarambat
bergantung, berjuntai: rambay
berurai air mata: cirambay
berurai air mata: rambay cipanon
membuang rerumputan yang tumbuh di antara pohon, padi di sawah: rambet
membuang rerumputan yang tumbuh di antara pohon, padi di sawah: ngarambet
ngarambet yang kedua kali: ngarambet mindo
tidak bersih kotoran yang kecil-kecil: rambetek
tidak bersih kotoran yang kecil-kecil: rametek
laron: rambetuk
laron: rametuk
pipi basah karena air mata: rambisak
rambut; bahasa halus dari buuk: rambut